网站首页成语词典不了了之不了了之的意思解释

不了了之


拼音bù liǎo liǎo zhī

注音ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄓ

正音“了”,不能读作“le”。

感情不了了之是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义,用于处理问题拖拉没有下文。

辨形“之”,不能写作“知”。

近义词置之不理、束之高阁

反义词一了百了

英语settle something by leaving it unsettled

俄语кóнчиться ничéм(брóсить дéло)

日语うやむやに葬(ほうむ)る

德语ein ungelǒstes Problem ist begraben(im Sand verlaufen sein)

法语laisser en suspens,au statu quo(faire en queue de poisson)


词语解释

不了了之[ bù liǎo liǎo zhī ]

⒈  了:完毕,结束。该办的事情没有办完,放在一边不管,听其自然无限期地拖延下去,就算完事了。

我们不能对此事不了了之。

settle sth. by leaving it unsettled;

引证解释

⒈  把未了的事情放在一边不去管它,就算完事。

叶圣陶 《未厌集·小病》:“回来的时候……两人依然很亲和,刚才的争论就这样不了了之。”
马南邨 《燕山夜话·“批判”正解》:“夜深了,有的还没有吵清楚,也只好不了了之。”

国语辞典

不了了之[ bù liǎo liǎo zhī ]

⒈  因事情很难处理,结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。

如:「这垃圾场的问题经过几番争执,结果也就不了了之。」

英语to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite

德语im Sande verlaufen , ungelöst bleiben

法语laisser aller les choses, laisser courir, laisser en suspens, laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes, laisser le statu quo

不了了之的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
zhī 3画 基本字义 之 zhī(ㄓ) ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。 ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。 ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。 ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。 ⒍  虚用,无所指:久而久之。 ⒎  往,到:“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意:上像向前的脚,下
liǎo le 2画 基本字义 了 liǎo(ㄌ一ㄠˇ) ⒈  明白,知道:明了。一目了然。 ⒉  完结,结束:完了。了结。 ⒊  在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。 ⒋  与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得! 其他字义 了 le(˙ㄌㄜ) ⒈  放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。 ⒉  助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e
bù fǒu 4画 基本字义 不 bù(ㄅㄨˋ) ⒈  副词。 ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。 ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不? 其他字义 不 fǒu(ㄈㄡˇ) ⒈  古同“否”,不如此,不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形