冰消瓦解
拼音bīng xiāo wǎ jiě
注音ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄠ ㄨㄚˇ ㄐ一ㄝˇ
正音“解”，不能读作“xiè”。
感情冰消瓦解是中性词。
用法联合式；作谓语；用于误会、矛盾迅速消除。
辨形“消”，不能写作“悄”。
辨析冰消瓦解和“涣然冰释”；都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除；“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
近义词烟消云散、土崩瓦解
反义词东山再起、重起炉灶
英语be thoroughly removed
俄语растáять
日语すっかり氷解する，完全に崩壊する
法语disparaǐtre comme la glace fondue
词语解释
冰消瓦解[ bīng xiāo wǎ jiě ]
⒈ 冰消融了，瓦全部破碎。比喻事物的消释或崩溃。
英dissolve like ice and break like tiles;
引证解释
⒈ 比喻事物消失或崩溃。
引晋 成公绥 《云赋》：“於是玄风仰散，归云四旋，冰消瓦解，奕奕翩翩。”
《隋书·杨素传》：“高壁 据嶮，抗拒官军，公以深谋，出其不意，雾廓云除，冰消瓦解，长驱北迈，直趣巢窟。”
唐 寒山 《诗》之八三：“家眷实团圆，一呼百诺至。不过七十年，冰消瓦解置。”
元 白朴 《墙头马上》第二折：“山长水远几时来，且休説度岁经年，只一夜冰消瓦解。”
《二十年目睹之怪现状》第七二回：“有了。只是要阁下每月津贴他多少钱，这件事就包在我身上，霎时间就冰消瓦解了。”
国语辞典
冰消瓦解[ bīng xiāo wǎ jiě ]
⒈ 比喻崩溃、分裂或失败、离散。隋·炀帝〈手诏劳杨素〉：「公以深谋，出其不意；雾廓云除，冰消瓦解；长驱北道，直趣巢窟。」也作「瓦解冰泮」。
引《老残游记二编·第九回》：「阴间案件，不比阳世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故无庸询。」
近雨散云消
英语to melt like ice and break like tiles, to disintegrate, to dissolve
法语Fondre comme une glace et casser comme une vitre, désintégrer, dissoudre
冰消瓦解的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 消 | xiāo | 氵 | 10画 | 基本字义 消 xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。 ⒉ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。 ⒊ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（ mó ）。 ⒋ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。 ⒌ 需要：不消说。 ⒍ 中医学病名：消疾。消渴。 异体字 㴅 痟 逍 銷 硝 汉英互译 disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish 相关字词 长 造字法 形声：从氵 |
| 瓦 | wǎ wà | 瓦 | 4画 | 基本字义 瓦 wǎ（ㄨㄚˇ） ⒈ 用陶土烧成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。 ⒉ 〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。 ⒊ 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：瓦当（ dāng ）（即瓦筒之头）。瓦匠。 其他字义 瓦 wà（ㄨㄚˋ） ⒈ 盖瓦：这间房就等瓦瓦（ wǎ ）了。 异体字 汉英互译 tile 造字法 象形 English tile; earthenware pottery; girl |
| 解 | jiě jiè xiè | 角 | 13画 | 基本字义 解 jiě（ㄐ一ㄝˇ） ⒈ 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。 ⒉ 把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。 ⒊ 除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。 ⒋ 溶化：溶解。解冻。 ⒌ 讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。 ⒍ 懂，明白：理解。见解。 ⒎ 调和，处理：解决。和 |
| 冰 | bīng | 冫 | 6画 | 基本字义 冰 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。 ⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。 ⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。 ⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。 ⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。 异体字 仌 冫 氷 凝 汉英互译 ice 相关字词 炭 造字法 会意 |