避风港

拼音bì fēng gǎng

注音ㄅ一ˋ ㄈㄥㄍㄤˇ

繁体避風港

感情避风港是中性词。

用法作宾语、定语；多用于比喻句。

近义词避难所

英语harbor(port) of refuge（haven）

俄语гáвань-убéжище

日语避難港(ひなんこう)

德语sicherer Hafen（Zufluchtsort）

法语havre（port de salut）

词语解释

⒈ 一种无装卸设备的港口，其唯一目的是在暴风雨时使船只得到掩护。

英harbor(port) of refuge;

⒉ 一块可以躲避危险的地方。

例前几天他又住院了。这一次他是把医院当作避风港，躲过大家对他的指责。

英haven;

⒈ 指供船只躲避大风浪的港湾。

⒉ 比喻可以逃避激烈斗争的安静场所。

引朱光潜《美学拾穗集·黑格尔的＜美学＞译后记》：“他所景仰的德国诗人席勒曾经把古希腊作为他逃避现实的避风港。”
刘绍棠《青藤巷插曲》十六：“你那个老相好，早已经是隔夜的被子，跟你凉了，只有我这里是你的避风港。”
贾平凹《平凹游记选·白浪街》：“他们各是各的避风港，各是各的保护人。”

⒈ 能让船只躲避强风袭击的港湾。

⒉ 引申为躲避一切外来伤害的地方。

例如：「家里永远是最好的避风港。」

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
港	gǎng jiǎng	氵	12画	基本字义港 gǎng（ㄍㄤˇ） ⒈ 江河的支流：港汊。 ⒉ 可以停泊大船的江海口岸：商港。军港。港口。港湾。港务。 ⒊ 指“香港”：港府。港币。港商。其他字义港 jiǎng（ㄐ一ㄤˇ） ⒈ 方言，指山凹或山沟（多用于地名）：前头港。上港。下港。异体字溝汉英互译 harbor 造字法形声：从氵、巷声 English port, harbor; small stream; bay
风	fēng fěng	风	4画	基本字义风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的
避	bì	辶	16画	基本字义避 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 ⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。异体字辟汉英互译 avoid、prevent、shun 相关字词躲、就造字法形声：从辶、辟声 English avoid; turn aside; escape; hide