惹是生非
拼音rě shì shēng fēi
注音ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
正音“生”,不能读作“sēng”;“惹”,不能读作“ruò”。
感情惹是生非是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
辨形“非”,不能写作“飞”。
辨析惹是生非和“无事生非”都含有“招惹是非”的意思。但惹是生非偏重在引起口角;或是无意;或是有意;“无事生非”偏重在有意捏造;故意制造事端。
近义词为非作歹、惹事生非、无事生非
反义词安分守己、奉公守法
英语stir up trouble
俄语создавать ненужные осложнения
日语いざこざを引き起 (お)こす
德语für Unfrieden sorgen
法语exciter des querelles(attirer des histoires)
惹是生非的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
是 | shì | 日 | 9画 | 基本字义 是 shì(ㄕˋ) ⒈ 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。 ⒉ 表示存在:满身是汗。 ⒊ 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。 ⒋ 表示适合:来的是时候。 ⒌ 表示任何:凡是。是活儿他都肯干。 ⒍ 用于问句:他是走了吗? ⒎ 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。 ⒏ 对,合理,与“非”相对:是非。他说的是。实事求是。 ⒐ 认为对:是古非今。各行 |
生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng(ㄕㄥ) ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出:生产。 ⒊ 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活,维持生活的:生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段:一生。平生。今生。 ⒎ 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来:生火。 ⒐ 植物果 |
惹 | rě | 心 | 12画 | 基本字义 惹 rě(ㄖㄜˇ) ⒈ 招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 异体字 偌 汉英互译 ask for sth. undesirable、offend、provoke 造字法 形声:从心、若声 English irritate, vex, offend, incite |
非 | fēi | 非 | 8画 | 基本字义 非 fēi(ㄈㄟ) ⒈ 不,不是:非凡。非法。非分( fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 ⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。 ⒋ 责怪,反对:非难( nàn )。非议。无可厚非。 ⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。 汉英互译 blame、evildoing、have to、non-、n |