白头如新，倾盖如故
拼音bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù
注音ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒ一ㄣ，ㄑ一ㄥ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
繁体白頭如新，傾蓋如故
感情白头如新，倾盖如故是中性词。
用法作宾语、定语、分句；指人的交情。
近义词白头如新，倾盖如旧
英语There are white-headed men who are like new friends and men for whom one inclines one's canopy who are like old friends
词语解释
义服[ yì fú ]
⒈ 谓为非亲属的死者服孝。
引证解释
⒈ 谓为非亲属的死者服孝。
引《魏书·阉官传·刘腾》：“腾 之葬日，阉官为义服，杖絰衰縞者以百数。”
成语典故
西汉时期，邹阳受人诬陷被梁孝王关入死囚牢，他在狱中给梁孝王写信表明忠心。他列举了荆轲、卞和、李斯等事例，说“有白头如新，倾盖如故”，双方不了解，即使交往一辈子，到老了还是像刚认识一样。梁孝王深受感动并释放了他。
白头如新，倾盖如故的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 新 | xīn | 斤 | 13画 | 基本字义 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。 ⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。 ⒊ 不久以前，刚才：新近。 ⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。 ⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 姓。 异体字 薪 汉英互译 n |
| 头 | tóu tou | 大 | 5画 | 基本字义 头（頭） tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（ jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 ⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。 ⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。 ⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。 ⒌ 物体的残余部分：布头儿。 ⒍ 以前，在前面的：头三天。 ⒎ 次序在前，第一：头等。头生。 ⒏ 首领：头子。头目。 ⒐ |
| 如 | rú | 女 | 6画 | 基本字义 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 ⒋ 到，往：如厕。 ⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。 ⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ 与，和：“公如大夫入”。 ⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。 ⒑ 表示举例：例如。 ⒒ |
| 倾 | qīng | 亻 | 10画 | 基本字义 倾（傾） qīng（ㄑ一ㄥ） ⒈ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。 ⒉ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。 ⒊ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（ yà ）（在同一组织中互相排挤）。 ⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。 ⒌ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。 异体字 傾 汉英互译 bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、le |
| 故 | gù | 攵 | 9画 | 基本字义 故 gù（ㄍㄨˋ） ⒈ 意外的事情：事故。变故。故障。 ⒉ 原因：缘故。原故。 ⒊ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。 ⒋ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故 |
| 盖 | gài gě hé | 皿 | 11画 | 基本字义 盖（蓋） gài（ㄍㄞˋ） ⒈ 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 ⒉ 伞：雨盖。 ⒊ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 ⒋ 压倒，超过：盖世无双。 ⒌ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！ ⒍ 用印，打上：盖章。盖戳子。 ⒎ 造（房子）：盖楼。翻盖。 ⒏ 文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。 其他字义 盖（蓋） |
| 白 | bái | 白 | 5画 | 基本字义 白 bái（ㄅㄞˊ） ⒈ 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 ⒉ 明亮：白昼。白日做梦。 ⒊ 清楚：明白。不白之冤。 ⒋ 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 ⒌ 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 ⒍ 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 ⒎ 没有付出代价的：白吃白喝。 ⒏ 陈述：自白。道白（亦称“说白”、“白口”）。 ⒐ 与文言相对：白话文。 ⒑ 告语：告白（对公众的通知）。 ⒒ 丧事：红白喜事（婚事和丧事）。 |