诞

基本字义

诞（誕）dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  大：诞命。

⒉  欺诈，虚妄：怪诞。诞妄。

⒊  生育，人出生：诞生。诞辰（生日）。

⒋  生日：寿诞。华诞。圣诞节。

⒌  放荡：放诞。

异体字

• 誕
• 訑
• 䜥
• 
• 

汉英互译

absurd、birth

造字法

形声：从讠、延声

English

bear children, give birth; birth

基本词义

◎ 诞

誕 dàn

〈形〉

(1) (形声。从言，延声。本义：说大话)

(2) 同本义 [boast]

诞，词诞也。——《说文》

诞惟民怨。——《书·酒诰》

肆朕诞以尔东征。——《书·大诰》

言神事如迂诞。——《汉书·郊祀志上》。师古曰：“诞，大言也。”

则诞欺怪迂之文弥以益多。——《汉书·艺文志》

(3) 又如：诞诈(诞妄奸诈)；诞辞(虚诞的言辞)；诞言(夸大的话)

(4) 虚妄；荒唐 [absurd；fantastic]

是言诞也。——《国语·楚语》。注：“虚也。”

非诞说矣。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(5) 又如：诞妄(虚妄不实)；诞谩(荒诞不实)

(6) 大 [great]

诞告万方。——《书·汤诰》传：“诞，大也。”

诞先登于岸。——《诗·大雅·皇矣》

(7) 又如：诞命(大命，承受天命)；诞章(弘大的法度典章)

(8) 恣放，放肆 [unbridled]。如：荒诞(极不真实；极不近情理)；诞放(狂放不拘)；诞傲(放诞倨傲)

词性变化

◎ 诞

誕 dàn

〈动〉

(1) 生育；出生 [give birth to；be born]

上诞日，不纳中外之贡。——《旧唐书·德宗纪》

庆门诞瓦，寒舍得雄。——《剪灯余话》

(2) 又如：诞辰；诞日；诞育(生育)；诞圣(诞生)

◎ 诞

誕 dàn

〈名〉

生日，出生的那一天 [birthday]。如：华诞；寿诞

誕【酉集上】【言部】 康熙筆画：14画，部外筆画：7画

《廣韻》徒旱切《集韻》《韻會》蕩旱切《正韻》徒亶切，音袒。《說文》詞誕也。《徐曰》妄爲大言也。《廣韻》欺也。《書·無逸》乃逸乃諺旣誕。《蔡傳》誕妄。《孔傳》欺誕。《史記·扁鵲傳》先生得無誕之乎。《荀子·修身篇》易言曰誕。《說苑·尊賢篇》口銳者多誕而寡信。

又《正韻》放也。《左傳·昭元年》伯州犁曰：子姑憂子晢之欲背誕也。《註》放誕也。《晉書·羊曼傳》阮孚爲誕伯。

又《爾雅·釋詁》大也。《書·大禹謨》帝乃誕敷文德。《傳》大也。《詩·大雅》誕彌厥月。《毛傳》大也。《朱傳》發語辭。

又《字彙》闊也。《詩·國風》旄丘之葛兮，何誕之節兮。《箋》土氣緩，則葛生闊節。

又《廣韻》育也。《後漢·裴楷傳》昔文王一妻，誕致十子。《晉書·袁宏傳》誕靈物以瑞德。

又《玉篇》天子生曰降誕。《後漢·虞美人傳》誕生聖皇。《舊唐書·德宗紀》上誕日不納中外之貢。

又《廣雅》信也。

又誕馬。《唐書·儀衞志》一品鹵簿有誕馬六。《宋史·儀衞志》誕馬，散馬也。

又國名。《魏志·東夷傳》有古誕者國。

又獸名。詳訛字註。

又《正韻》杜晏切，袒去聲。亦放也。與訑同。《集韻》亦作唌。

说文解字

誕【卷三】【言部】

詞誕也。从言延聲。，籒文誕省正。徒旱切

说文解字注

（誕）䛐誕也。此三字葢有誤。釋詁、毛傳皆云。誕、大也。从言。延聲。徒旱切。十四部。

（）籒文誕。省正。