缴

基本字义

缴（繳）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  交纳，交付：缴付。缴销。缴款。缴纳。

⒉  迫使交付：缴械。缴获。

⒊  缠绕，扭转：“只一缴，那后生的棒丢在一边”。

其他字义

缴（繳）zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  系在箭上的丝绳：“一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之”。

异体字

• 繳
• 
• 

汉英互译

capture、hand in、hand over、pay

相关字词

纳

造字法

形声、从纟、敫声

English

deliver, submit; hand over

基本词义

◎ 缴

繳 jiǎo

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，表示与线丝有关。敫( jī)声。①( zhuó)本义：系在箭上的生丝绳，射鸟用。②缴绕：缠绕，纠缠不清)

(2) 缠绕 [wind]

名家苛察缴绕。——《汉书·司马相如传》。注：“犹缠绕也。”

年事渐蹉跎，世缘方缴绕。——白居易《早梳头诗》

(3) 又如：缴臁(绑脚布)；缴壁(墙帏)；缴绕(纷乱，纠缠)；缴消(公事办理完毕后消清手续)；缴缠(纠缠；缠绕)

(4) 交纳 [hand over；pay](指履行义务或被迫)。如：缴公粮；奉缴；上缴；不缴不行；缴进(呈交，呈进)；缴凭(交纳凭限)

(5) 扭动；搅动 [stir]

用右手向下，把身倒缴着，却把左手拔住上截，把腰只一趁，将那株绿杨树带根拔起。——《水浒传》

(6) 迫使战败的敌人或罪犯等交出 [capture]。如：缴械

(7) 〈方〉∶合 [cooperate]。如：我们缴伙干

(8) 另见 zhuó

基本词义

◎ 缴

繳 zhuó

〈名〉

(1) 生丝线 [raw silk thread]

缴，生丝缕也。——《说文》

(2) 系在箭上的生丝绳 [raw silk string attached on arrow]

思援弓缴而射之。——《孟子·告子》

(3) 另见 jiǎo

繳【未集中】【糸部】 康熙筆画：19画，部外筆画：13画

《玉篇》同。《易·遯卦註》矰繳不能及。《疏》結繳於矢，謂之矰繳。《史記·楚世家》綪繳蘭臺。《註》絲繩繫弋射鳥也。《前漢·張良傳》雖有矰繳。《註》繳，弋射也。

又《廣韻》古了切《集韻》《韻會》《正韻》吉了切，音皎。《前漢·司馬遷傳》名家苛察繳繞。《註》如淳曰：繳繞，猶纏繞也。

又《廣韻》《集韻》下革切，音覈。衣領中骨。或作。

又《集韻》，或作繳。行縢也。

又《集韻》吉弔切，音叫。糾戾也，劉向曰：紛繳爭言。

说文解字

【卷十三】【糸部】

生絲縷也。从糸敫聲。之若切

说文解字注

（）生絲縷也。生絲爲縷也。凡蠶者爲絲。麻者爲縷。絲細縷麤。故糾合之絲得偁縷。謂縷系矰矢而㠯隿䠶也。李善文賦注所引有此十字。今按有此乃完。當作生絲縷系矰矢而㠯隿䠶也、共十一字。矢部曰。矰者、隿䠶矢也。隹部曰。隿者、？䠶飛鳥也。？者、？？也。从糸。敫聲。之若切。古音在二部。