窜

基本字义

窜（竄）cuàn（ㄘㄨㄢˋ）

⒈  乱跑，逃走（用于敌军、匪徒、野兽等）：窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

⒉  放逐：窜逐。

⒊  修改文字：窜改。窜定（删补改定）。点窜（删减涂改）。

异体字

• 竄
• 篡
• 䞼
• 
• 

汉英互译

change、flee、scurry

造字法

形声：从穴、串声

English

run away; revise, edit; expel

基本词义

◎ 窜

竄 cuàn

〈动〉

(1) (会意。从鼠，从穴。老鼠在洞穴里，表示“隐匿”、“逃窜”。简化为“窜”，形声，从穴，串声。本义：躲藏)

(2) 同本义 [hide]。如：窜迹(遁迹；隐迹)；窜身(藏身)

(3) 奔逃 [scuttle；scurry off]

(4) 又如：逃窜(逃跑流窜)；窜亡(逃亡；逃跑)；窜走(逃跑；潜逃。奔走；乱跑)

(5) 放逐 [exile；banish]。如：窜投(放逐)；窜死(贬逐而死)；窜官(流放的官员)

(6) 删改 [adulterate；distort]。如：窜句(改易文字)；窜削(犹删改)；窜易(改动)；窜附(改动和增益)；窜益(改动和增益)；窜寄(更改并混入)

(7) 羼杂；混入 [mix]。如：窜言(参与议论)；窜杂(搀杂；混杂)

(8) 骚扰 [disturb]。如：窜挠(犹“骚扰”)

(9) 跳；往上冲 [spring；jump]。如：窜动(激烈地跳动)

(10) 怂恿 [instigate]。如：窜掇(劝诱；怂恿)；窜谋(暗中谋划)

竄【午集下】【穴部】 康熙筆画：18画，部外筆画：13画

〔古文〕《唐韻》七亂切《集韻》《韻會》《正韻》取亂切，音爨。《說文》匿也，逃也。《周語》不窋自于戎翟之閒。《前漢·蒯通傳》奉頭䑕竄。

又《廣韻》放也，誅也。《書·舜典》竄三苗于三危。

又藏也，隱也。《賈誼·弔屈原文》鸞鳳伏竄兮，鴟鴞翱翔。《晉語》可以竄惡。《註》隱也。

又《爾雅·釋詁》竄，微也。《疏》竄行之微也。《晉語》敏能竄謀。《註》微也。

又《史記·倉公傳》卽竄以藥，旋下病已。《註》竄，以藥薰之也。

又改易也。《韓愈詩》漬墨竄古史。

又《廣東新語》增城謂屋曰竄。

又《集韻》七丸切，爨平聲。入穴也。

又《韻會小補》誘人爲惡曰竄。俗曰攛掇。

又叶倉甸切，音茜。《蘇轍·中詩》江流日益深，民語漸以變。遙想彼中人，狀類麖鹿竄。

又《集韻》《韻會》取外切，音襊。亦逃也。

说文解字

竄【卷七】【穴部】

墜也。从鼠在穴中。七亂切

说文解字注

（竄）匿也。周易逋竄、左氏無所伏竄是也。堯典？三苗于三危。與言流、言放、言極一例。謂放之令自匿。故孟子作殺三苗。卽左傳蔡叔之。爲正字。竄殺爲同音叚借。从鼠在穴中。漢書曰。奉頭鼠竄。七亂切。古音在十五部。