爹

基本字义

爹diē（ㄉ一ㄝ）

⒈  父亲：爹爹。爹娘。

⒉  对老人或长者的尊称：大爹。老爹。

汉英互译

dad、father、daddy

造字法

形声：从父、多声

English

father, daddy

基本词义

◎ 爹 diē

〈名〉

(1) (形声。从父，多声。本义：父亲)

(2) [口]∶父亲 [dad；daddy]——广泛流行于口语，尤其是在广大的农村用。如：爹娘(子女对父母的称呼)

(3) 对老者、长者的尊称 [uncle]

女(徐七娘)常呼 项 [ 四郎] 为阿爹…—— 王明清《摭青杂说》

(4) 〈方〉∶祖父 [grandfather]

阿爹！妈等你吃中饭呢！——茅盾《春蚕》

(5) 旧时对官长的尊称或作官长的代称 [sir]

比及爹有这个心，小人打听在肚里了。——关汉卿《鲁斋郎》

爹【巳集中】【父部】 康熙筆画：10画，部外筆画：6画

《廣韻》屠可切《集韻》《韻會》待可切，音舵。《廣雅》爹，父也。《南史·梁始興王憺傳》詔徵還朝，人歌曰：始興王人之爹，赴人急如水火，何時復來哺乳我。荆土方言謂父爲爹，故云。《廣韻》爹，北方人呼父，與南史不合。《韓愈·祭女挐女文》阿爹，阿八。◎按集韻云：說文爹，㸙父也。說文本無父部，又不載多部，集韻引說文誤。

又《廣韻》《集韻》陟邪切《正韻》丁邪切，雅平聲。《廣韻》羌人呼父也。