tumult

A tumult of feelings inside her fought for supremacy.

她内心百感交集。

...the recent tumult in global financial markets.

最近全球金融市场的混乱

Round one ends, to a tumult of whistles, screams and shouts.

第一局比赛结束了，口哨声、尖叫声与呼喊声一片喧哗。

Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder.

没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威势.

名作英译部分

And what was it that had suggested the tremendous tumult?

到底是什么东西令人联想那极大的骚扰 呢 ?

期刊摘选

And that is the main reason why Pakistan's long misrule has not caused worse tumult.

这也是为什么巴基斯坦统治通知不妥却没造成更加恶劣纷乱局面的主要原因.

期刊摘选

She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society.

她得在社交礼貌的约束下,抑制住自己翻腾着的心潮.

辞典例句

Through the tumult the locomotives whistled and hissed.

一片嘈杂声中火车头拉响汽笛,发出呼哧呼哧的声音.

辞典例句

Previous day, a big tumult finally subsided.

隔天, 一阵大骚动终于平息了.

期刊摘选

He could hear a great tumult in the street.

他可以听到街上巨大的喧闹声.

《简明英汉词典》

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.

赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

期刊摘选

It'soon covers the entire vault of heaven , producing a tumult of wind and rain.

倏忽间腾起的片云, 接着是又刮风又下雨.

期刊摘选

Her speech threw the House ( ie of Commons ) into a tumult ( of protest ).

她的讲话在 众议院 激起一片抗议声.

期刊摘选

Presently the tumult died down.

一会儿工夫骚动平息了下来.

期刊摘选

Ignoring the tumult and the horror, Western businesspeople repeatedly discovered gold mines of opportunity in China.

不顾混乱和恐惧, 西方的商人们开始重复地在中国发掘机会的金矿.

期刊摘选

These major suIt'star's appearance cheers, has caused a scene audience's tumult immediately.

这些大牌明星的到场助威, 随即引起了现场观众的一阵骚动.

期刊摘选

It is another voice, it is a quiet voice in the tumult of the shouting.

这是另一个声音, 喧嚣吵嚷中的一个轻柔声音.

演讲部分

Your love is comfort in in sadness, quietness in tumult, rest in weariness, hope in despair.

你的爱是悲哀中的慰藉, 喧嚣中的宁静, 疲惫中的憩息, 绝望中的希翼.

期刊摘选

The crowd was in a tumult.

人群哗然,骚动起来.

英汉文学 - 红字

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来.

辞典例句

Whenever there is tumult, cause me to stand still and at Thee.

每当有一个骚乱, 使我站住,定眼看你.

期刊摘选

The tumult has subsided.

一场风波平息了.

《现代汉英综合大词典》

A dusky tumult would flap its wings from one house to another.

一阵破晓时的喧闹将从一家飞到另一家.

英汉文学 - 红字

The tumult in the streets awakened everyone in the house.

街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人.

《简明英汉词典》

The sky was a tumult of discoloured clouds.

天空中乱纷纷地浮动着污浊的云.

辞典例句

The whole city was in tumult.

全城骚动.

《现代汉英综合大词典》

These major suIt'star's appearance, has caused a scene audience's tumult.

这些大牌明星的到场, 引起了现场观众的一阵骚动.

期刊摘选

The quarrel left her in a tumult.

她吵架后心烦意乱.

《简明英汉词典》

There ensured a terrible tumult.

接着是一阵难以形容的闹声.

辞典例句