nach

Lukas Podolski : Nach der WM fehlte mir eine ordentliche Vorbereitung.

小波: 世界杯之后我缺少有序的准备.

互联网

Bitte sehen Sie mal nach, ob alles in Ordnung ist!

请您核查一下, 是否一切无误!

互联网

Jetzt lebe ich in Deutschland , aber oft fahre ich doch nach China.

现在我生活在德国, 但是还是经常回中国.

互联网

Nach der Grundschule gibt es drei Typen von Mittelschulen: Hauptschule , Realschule und Gymnasium.

所有的儿童必须上满九年学.

互联网

Nach er Operation ist er schon ü ber den Bern.

攀过山峰,当然就度过难关了.

互联网

Nach der Hauptschule gehen viele junge Leute in die Lehre.

教育属于各州治理的事务.

互联网

Mutter: Geh auf die Terrasse und seh nach , ob es wahr ist!

你去阳台看看是不是在下雨吧.

互联网

Die Schafherde verkleinert sich , nach der langjaehrigen Jagd vom Wolfen.

狼魔王把自己变小,以便从洞口爬进去.

互联网

Bettina: Deswegen verlie ? en wir ja nach zehn Minuten das Kino.

正因为如此,10分钟之后我们就离开了电影院.

互联网

Wir haben nach ihrem Befinden, besorglich und freundlich gefragt.

我们向它鞠躬行礼, 用最美好的语言恭维它.

互联网

Sollte f ü r mich Post kommen , so senden Sie sie mir bitte nach.

要是有我的信,请您转寄给我.

互联网

Bekomme ich in Hongkong gleich Anschlu? nach Deutschland?

在香港我可以马上转乘去德国的飞机 吗 ?

互联网

Es gibt ein Leben nach dem Sport.

运动员退役后会有另一种生活.

互联网

Jurica: Du stinkst voll nach Knoblauch.

小猪: 我知道你是装的!

互联网

Am Morgen f? hrt er nach Ost - Berlin , dort hat er einen lange geplanten Termin in der Staatsbibliothek.

有些应和‘是的’‘是的’,然后我们就继续工作了.

互联网