脑筋的英文

英语翻译

脑筋[nǎojīn]

-（指思考、记忆等能力）brains;mind;head:
bewrongintheupperstorey;脑筋昏乱
simpleminded;脑筋简单
-（指意识）ideas:

这一问题此刻使我们很伤脑筋。
This problem is exercising our minds very much at the moment.
我们要动动脑筋找出解决的办法来。
We must apply our minds to finding a solution.
做纵横字谜游戏能锻炼脑筋。
Doing crosswords gives the mind some exercise.
这纵横字谜真能让人大伤脑筋。
This crossword will really tax your brain.
即将破产的威胁虽令人极烦恼，但确也能逼迫人开动脑筋。
The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind.
快点，你们这群笨蛋--开动脑筋嘛！
Come on, you dozy lot use your heads!