心事的英文

英语翻译

心事[xīnshi]

-sth.weighingonone'smind;aloadonone'smind;worry:
seemtohavesth.onone'smind;好像有什么心事似的
takealoadoffone'smind;了结一桩心事

我不去问他求职面试的情况，这是他现在的伤心事。
I wouldn't ask him about his job interview; it's rather a sore point with him at the moment.
苏珊心事重重。
Susan is in a thoughtful mood.
你显然有心事，何不一吐为快？
You're obviously worried about something; why not get it off your chest?
他娶了异教徒是他父母的一大伤心事。
His marriage to someone outside their faith was a great grief to his parents.
他心事重重、疾病缠身，落得个未老先衰。
Worry and illness had made him prematurely old.