allow for

The architect eliminated furniture, rugs, etc., in figuring the cost of the house.

建筑师在估计这房屋费用时未考虑到家具、地毯等。

"I had fallen in love: with the writing before taking into account what the book would require of me to transform it into a film.

“我对这部作品着了迷，并未考虑到将它改编成电影对我来说是怎样的考验。

One's thoughts must be directed to the future.

一个人应当考虑未来。

I' m not contemplating retiring ( ie I do not intend to retire ) yet.

我尚未考虑退休问题.

Doyle was passed over for promotion.

多伊尔未被考虑提升。

Not well considered or carefully thought out; ill-advised.

未经熟虑的考虑不周的或未仔细思考的；粗心的

Don’t think solely about what’s practical today – but also cast your mind to what will become feasible in the future.

不要只想到目前可以实行的点子–还要考虑到未来可行的点子。

The timing of the demonstration to take place before the Panchen's arrival in Lhasa was deliberate.

他们选择在班禅尚未到达的时机举行这次示威，是经过考虑的。

The plaintiffs had done nothing to specify which of these alternatives should be considered.

原告们并未具体指出哪一种替代方案应该得到考虑。

Since the consultation paper only consider the possibility of identifying future donors.

因为有关的讨论文件只考虑到查明未来配子捐献者的身份。

Can you further consider the wrong origin not mentioned in this unit?

你能进一步考虑一下在本单元内未提到的错误根源吗？

Be mindful of the needs of others.

要考虑到他人的需要。

Considerable and considerate

相当大的与考虑周到的

You have to think of duration.

你应该考虑到绵延性。

We are considering going to Canada, ie we may go there.

我们正考虑到加拿大去.

A driver must think of safety.

司机一定要考虑到安全。

first-priority item

受到最优先考虑的项目

It was a thoughtful gesture.

这个作法考虑得很周到。