Research work and advances in relationship between light fastness of anthraquione dyes and its molecular structures in recent years were reviewed.
本文综述了蒽醌染料的日晒牢度与其结构的构效关系研究进展。
The basic principle of photochemistry of dye is briefly presented,and the factors affecting light fastness of the fabrics with reactive dyes are analyzed from this and some improving measures are accordingly taken in order to be helpful with manufacture.
本文简要阐述了染料光化学褪色的基本原理,由此分析了影响活性染料染色织物日晒牢度各因素并提出了相应的改进措施,对实际生产具有一定的指导意义。
In this paper passage treated the cotton fabric with surfactant,then dyeing with reactive lemon K-4G which in common dyeing process has low light fastness.
以表面活性剂对棉织物处理为例,用常规染色中日晒牢度较低的染料--活性嫩黄K-4G进行染色,与常规染色的棉布进行日晒牢度的比较后,摸索出了一种兼顾环保、节能的染色工艺。
The properties of anti-ultraviolet radiation and fastness to light of wool fabric before and after treating were also tested.
与未处理的羊毛织物相比,TiO2处理的羊毛织物抗紫外线性能和耐日晒牢度均有显著提高。
The properties of anti-ultraviolet radiation,K/S value and fastness to light of wool fabric before and after treating are also tested.
借助SEM、TG-DTA和FT-IR对纤维表面形貌、热性能和化学结构进行分析,测试了羊毛织物的反射光谱、K/S值和日晒牢度。
has excellent rubbing fastness, sun-light fastness and wash fastness
耐磨，日晒牢度，水洗牢度好
blue wool standards
蓝色毛织物标样(评定日晒牢度用)
A Study on Light-fastness of Automotive Seating for Low-cost and High-Performance
汽车座椅织物耐日晒色牢度低成本、高性能的研究
colour fastness to fadeometer exposure
耐褪色试验仪曝晒色牢度
Textiles--Tests for colour fastness Colour fastness to weathering: Out door exposure
GB/T8429-1998纺织品色牢度试验耐气候色牢度:室外曝晒
light and weather fastness tester
日光兼气候牢度试验仪
Textiles--Tests for colour fastness Colour fastness to light: Daylight
GB/T8426-1998纺织品色牢度试验耐光色牢度:日光
bright and dark method
亮暗法（日光牢度测试法,灯光亮时暗的进行照射）
Sunning himself in the sun made his body sunburnt.
在太阳下晒日光浴使他的皮肤晒黑了。
Sunshine can cause photo aging, sunburns ,skin cancer.
日晒容易导致衰老，晒伤及皮肤癌。
hair bleached by the sun
由于日晒而发白的毛发.
peaches ripened by the sun
经日晒而成熟的桃.
Make hay while the sun shines .
烈日当空照，勿忘晒干草。
His face was badly burnt by the hot sun.
他的脸被烈日晒伤了.
The lettering is a little weather worn.
风吹日晒，字迹有些模糊。
get a sunburn by overexposure to the sun.
过度地在太阳下暴晒而晒黑。
someone who basks in the sunshine in order to get a suntan.
在日光下晒太阳以把皮肤晒成黑色的人。
colour fastness to rubbing off
耐擦净色牢度,耐磨擦色牢度;[涂层]耐磨色牢度
