Claims under Performance Security
根据履约保证的索赔
Carrying Out Credit Guarantee SystemBuilding up Performance Bond Mechanism;
推行信用担保制度 建立履约保证机制
The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract.
承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。
"Bonding company: Company which issues performance Bonds, payment Bonds and other kinds of Bonds."
担保公司: 发行履约保证、付款保证和其他保证的公司。
A Research on the Legal Nature of the Guarantee Insurance for Automobile Consuming Loan;
汽车消费贷款履约保证保险法律性质的研究
By Honors an Agreement to Guarantee the Insurance Contract the Legal Attribute and the Rules and Regulations;
论履约保证保险合同的法律属性和规制
On Issues of Performance Guarantee Insurance Contract for Automobile Consuming Loan;
汽车消费贷款履约保证保险若干法律问题研究
Performance Bond:2% non-operative PB shall be issued first before buyer's issuance of L/ C.
履约保证金:买方提信用状之前，卖方需提2%约保证金。
Bonded contractor: Contractor who has taken out a surety Bond to cover any claims against him.
取得履约保证的承包商:指承包商已经取得履约保证以避免承担任何索赔 。
Study on Bidding for Performace Margin System in Highway Engineering
公路工程招投标实行履约保证金制度研究
In the case of the winner, the amounts are returned after a contract has been signed and the necessary performance bond is provided.
得标人的投标保证金在签了合同和提供了履约保证后，可退回。
In the case of the winner, the amounts are refunded after a contract has been signed and the necessary performance bond is provided.
得标人的投标证金在签了合同和提供了履约保证后，也可退回。
If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it.
招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。
Performance bond amounting to 10% of the total value of the works bid upon is required when signing the contract.
签订合同时，必须要有金额为投标工程总价10%的履约保证。
The performance bond shall is furnish by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
履约保证金应由卖方按招标文件所附的格式通过银行担保书来提交。
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工,并修补了任何缺陷之前,履约保证将一直有效。
Margin requirements e ure the performance of both parties to a futures contract.
保证金要求是期货合约双方履约的保证。
Parties to the agreement pledge to implement it to the letter.
和约双方保证切实履行本协议。
