law-enforcing departments and supervisory institutions

Application of weigh-in-motion technique for the enforcementin overload control;

动态称重技术在公路超载执法中的应用

Institutionalization of Chinese Referee Enforcement from a Sociological Analysis;

对我国裁判员执法走向制度化的社会学分析

The Problems and Solutions of Implementation on the Tax-LawS Enforcement Responsibility System;

推行税收执法责任制的问题与对策

Jan discusses our country environment law enforcement not strength theroot;

简议我国环境执法不力的根源

Discussion on promotion ability of law enforcement of maritime safety administration;

提升海事行政执法能力的探讨

Considerations of administrative law enforcement in water project construction;

加大水利建设行政执法力度的思考

In this paper, the problem of enforce the law and administration of land was given, and the reasons for the difficult of enforce the law of land was analyzed, the authors raise the countermeasure and suggestion to implement administration of land by low.

文章指出当前在土地执法管理中存在的问题 ,以及土地执法难的原因 ,并提出依法实施土地管理的相应对策和建议。

In this paper, the problems existing in legislation and enforcement of law in Chinese rural environmental legislative system are analyzed and some advice is proposed to strengthen and complete the rural environmental legislative system.

本文分析了我国农村环境法律体系在立法、执法等方面存在的问题,据此提出了健全和完善农村环保法制的一些设想。

Needed in the construction of a socialistic harmonious society are improved laws,rational establishment,strengthened enforcement of law and consciousness of abiding by the law in the society.

构建社会主义和谐社会不但需要完善的法律,而且法律的制定必须坚持以人为本、遵循客观规律、符合理性精神,同时还必须增强政府部门的执法素质和全社会的守法意识与法制观念,切实做到有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。

It needs to establish and complete relevant laws and reinforce the power of execution, which is the very way to realize quality education b.

新修订的《义务教育法》第一次提出并明确规定如何发展全民素质教育,当然实现素质教育也不能完全依赖于该法规,因为实现全民素质教育不是一部新义务教育法就能解决地问题,它还需要相应的配套法规的制定和完善并且在执法上下大功夫,只有这样才能真正做到从法律上保证全民素质教育的实现。

This phenomenon not only blemishes the image of the Party and the government,but also seriously hinders the execution of the state law.

在我国的行政执法中,普遍存在基层干部和管理者放任甚至希望管理对象违法的现象,我们称之为“补锅匠现象”。

The thesis analyzes and argues about the reasons why Code of Anti-illicit Competition fails to exercise effectively in China,namely,the fetter of the traditional culture and system in transition,the barrier to legislation and economic development,the unscientific set-up of execution organization.

对这3个原因即传统文化的羁绊、立法技术及经济发展的障碍、执法机构设置不科学及执法不严的限制逐一进行了分析、论证。

This paper put forward some suggestions to try to settle the problems existing in current environmental law implementation expounded by Prime minister Wenjiabao at national conference on environmental protection in 2006.

针对温总理在2006年全国环境保护大会上提到的现阶段环境执法存在的问题,提出了尽快完善环境法规体系,建立环境执法管理制度;建立完善的领导干部环保政绩考核制度,彻底消除地方保护主义;建立健全公众参与与环境行为公示制度;提高环境监管能力建设,切实加大环境执法力度;创新环境执法思路和手段,严打各种环境违法行为等建议。

The major existing problems of ecological environment protection are analyzed,and a series of effective measures such as strengthening law enforcement of environmental protection and transforming development beliefs are put forward,in order to realize the objectives of "tenth five-year planning" of environmental protection.

本文分析了目前生态环境保护中存在的主要问题,提出通过加大环保执法力度、转变发展理念等一系列有效措施,进而实现"十一五"环境保护目标。