shall issue a Certificate of Tax Collection or Exemption for Imported or Exported Goods as applied for by enterprises, no matter whether taxes are exempted, and deduct the quota of foreign exchange use accordingly.
均需根据企业的申请出具《进出口货物征免税证明》并扣减用汇额度。
The customs offices need not issue the Certificate of Tax Collection or Exemption for Imported or Exported Goods with respect to the goods imported in non-encouraged foreign-funded projects.
对非鼓励类外商投资项目进口货物，海关不需出具《进出口货物征免税证明》。
undocumented aliens; undocumented tax deductions.
没有证明文件的外国人；无正式文件的课税减免。
Certification of Income Tax Exemption on Shipping Income by Foreign Enterprises
外国公司船舶运输收入免征企业所得税证明表
Charitable institution Yes (Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
慈善团体:#是(请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本.
Provisional Certificate of Receipt of Estate Duty
遗产税收讫临时证明书
Receipted Demand Note
证明税款收讫之缴税通知书
A customhouse certificate providing for the payment of a drawback.
退税凭单允许支付退税的海关证明
certificate of exemption [residential care home for the elderly]
豁免证明书〔安老院〕
certificate of exemption [film censorship]
豁免证明书〔电影检查〕
Theory Analysis on the Tropism of Our Country s Tax System after Agriculture-Tax Exemption;
农业税减免后我国税制取向问题的论证
International Association Temporarie Admission Carnets
国际临时进口免税特许证
other documents which are exempt from stamp tax with the approval of the Ministry of Finance.
经财政部批准免税的其他凭证，
If yes, please provide the exemption document.
如申请豁免收费，请提供豁免证明文件。
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
He was granted a pardon after new evidence had proved his innocence.
有新证据证明他无辜, 因而他获得赦免.
He is grant a pardon after new evidence have prove his Innocence
有新证据证明他无辜, 因而他获得赦免
Tax official: Do you have certificate of the dispatch?
税务局：能给我看一下您的派遣证明吗？
