leather-hard

On Cognitive Metaphor of Qian and Kun in the Book of Change

《周易》乾坤卦的认知隐喻视野

Construction and Development of GIS of Qianling;

乾陵空间地理信息系统的建立

The Application of GIS in QianLing s Protection;

乾陵地理信息数据库的建设与开发

Self-Existent Tourism Geoscience Resource of QIANLING;

独具魅力的乾陵旅游地学资源

NaOH addition can raise the level of sorbent reactivity and reduce the sorbent cost in a semidry or dry FGD process.

添加氢氧化钠可以提升吸收剂之反应性，并且可降低半乾式或乾式烟道气除硫程序的成本。

Sand dust storm is a catastrophically climate mainly occurring in arid or semi-arid region.

沙尘暴是主要发生于乾旱、半乾旱地区的一种危害极大的灾害性天气。

Wash pigeon, parboil in boiling water, remove.

乳鸽洗净，放半煲水内飞水，隔乾。

Coverall Article, A Wide World Lies Halfway--Researching about Lin Yuatng s Mean;

宇宙文章，半里乾坤——论林语堂的中庸

Besides, the Banpo Museum, the Qianling Tomb, the Huaqing Spring, and the Forest of them all.

另外，半坡遗址、乾陵、华清池和碑林都值得一游。

Writings after Qian Long also make up over 50 percent of intakes in each part of the book.

在经史子集各部，乾隆以后的书目也占到了一半以上。

Wash mackeral and wipe dry. Brush seasoning onto both sides of mackeral and marinate for1/2 hour.

制法：1.鲛鱼洗净，抹乾水，用腌料搽匀鱼的两面，最少腌半小时。

Rotarians do not ask is the glass half empty or half full, Rotarians ask who needs a glass of clean water.

扶轮社员不会问杯子里的水是半满或半空，扶轮社员会问谁需要一杯乾净的水。

Spoon mixture( from step3) into glass till half-full, dip lady finger and place on top and top it up with more mixture.

将已混合的蛋黄及嬭油糊填入杯子至半满，放入饼乾，再加上蛋黄及嬭油糊。

Gradually, nearly all the beads migrated through the ratchet and into the upper part of the dish, leaving clean water below.

最后，几乎所有的小珠都会穿过棘轮而移到盆子的上半部，而「布」下只剩下乾净的清水。

Abstract: The" Red Hair House" in Dinghai, which had been opened for half a century, was a window of foreign trade in Zhejiang in the periods of Emperors Kangxi and Qilong.

文摘:定海“红毛馆”是康熙乾隆年间浙江对外贸易的一个窗口，开放了半个世纪。

The dogs picked the bones clean, ie removed all the meat from the bones.

狗把骨头啃得乾乾净净.

She scraped her boots clean.

她把长靴擦得乾乾净净。

a dry spell, climate, country

乾旱期、 乾燥的气候、 乾旱的国家

a slab of cheese, chocolate

一块乾酪、 巧克力.

maggoty cheese, meat, etc

生蛆的乾酪、 肉等.

strong tea, cheese, etc

酽茶、 味重的乾酪

The contrary of `wet' is `dry'.

‘湿’的对立面是‘乾’.