Government lease [formerly known as Crown lease]
政府租契〔前称官契〕
A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
租契在一特定期限内转让使用或所有权以换取一定租金的契约
An astute tenant always reads the small print in a lease.
精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究。
The fact or condition of holding property by lease.
租借通过租契而获得财产的事实或状态
concessionary grant of Government lease
以优惠条件批出政府租契
A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.
商业租船契约租用船或放船的空间的商业契约
bare boat form charter
光船租船合同形式裸船租船契约
Signature of the Rent Contract Seen from Kinds of the Rent System in the Song Dynasty;
从租佃制形式看宋代租佃契约的订立
A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor.
租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。
Optimal Length of Financial Lease for New-tech Equipment Refresh;
新技术设备租赁中最佳租赁契约长度安排
The lessee debits Rent Expense and credits Cash when making lease payments.
当支付租赁契约时，承租人将租金费用计入借方，并将现金计入贷，。
The term or duration of such a contract.
租期这样一种契约的期限或持续时间
To get or hold by such a contract.
租得通过这样一种契约获得或保有
Rent-seeking Contract, Property Rights Constraints and Financial Development in China;
寻租型契约、产权约束与中国金融发展
Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases.
营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。
He signed a covenant against under letting the premises.
他签署了一个反对廉价出租房屋的契约.
An example of a contract entered into by many students is a lease contract for an apartment.
比如租约就是许多外国留学生签订的一项契约。
He ran over the list of homeleases which were about to expire.
他翻阅了房屋租赁契约快要到期的清单。
