The damaged ship was leaning to port.
受损坏的船向左舷倾斜。
The ship listed seven degrees to port.
船向左舷倾斜七度。
The damaged ship was leaning over to port.
损坏的船向左舷倾斜。
President Kennedy now calls in the National Guard; Washington now decides to cross the Delaware; the ship is now listing to port.
肯尼迪总统现在在召集后备役军人；华盛顿现在决定划掉特拉华；船只现在向左舷倾斜。
The ship took on a dangerous cant to port.
船只出现向左舷危险倾斜。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
"The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the sweetening angle of the decks increased. "
炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜,但是甲板的倾斜度还在加大。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased .
炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度在增加。
He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
Ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
弹药以及400 人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁。
Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
船上的货物,压舱物,弹药以及400人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁
to starboard to counteract the list,
右舷上来以抵消船的倾斜，
The vessel lay over heavily on the starboard tack.
船在右舷抢风行驶时，船身来回倾斜。
on the port/starboard quarter
在左舷[右舷]后部.
on the port/starboard tack
左舷[右舷]抢风.
The roof slants upwards from left to right.
屋顶从左向右朝上倾斜。
The earthquake caused the wall to sway to the left.
地震使墙向左倾斜。
Of, relating to, or on the port.
左舷的左舷的，与左舷有关的，在左舷上的
