heavy rainstorm

Diagnosis and Analysis of a Heavy Rainstorm Process in Early Summer of 2008 in Xiaogan

2008年初夏孝感一次大暴雨天气过程的分析与诊断

With the 1°×1°NCEP reanalysis data and WRF mesoscale model,a numerical simulation is carried out to reveal the formation mechanism of the heavy rainstorm in northern Henan on 3 July 2006.

利用1°×1°NCEP再分析资料和WRF中尺度数值模式对2006年7月3日豫北区域性大暴雨过程进行了数值模拟,并结合常规观测资料和中尺度模式输出结果对这次大暴雨过程进行了初步分析。

6),the heavy rainstorm in Henan on 22 July 2005,when the 0505 typhoon Haitang weakened and developed as inverted trough of low depress,was simulated and diagnostic analyzed.

6版中尺度非静力模式,对2005年5号台风海棠减弱为低压倒槽后于7月22日在河南造成的大暴雨天气进行数值模拟和诊断分析,结果表明:强降水发生前大暴雨区上空深厚湿层和不稳定层结已经形成;在高低层同时出现的正负涡度柱、散度柱耦合结构及其互耦配置和剧烈的上升运动,导致不稳定能量快速释放,产生大暴雨。

Using the routine observation data,the circulation feature of a regional heavy rain process in North Sichuan Basin on 18～19 July 2005 was analyzed.

利用常规高空和地面实测资料,对2005-07-18～19出现在四川盆地北部的区域性大暴雨天气过程的环流特征进行了分析;运用非地转湿Q矢量理论进行了动力诊断分析。

The characteristics of the large-scale circulation background and mesoscale systems of the North China heavy rain storm occurred on 16 August 2005 are studied on the basis of the NCEP reanalysis data,surface hourly precipitation data,Doppler data and Shuman-Shapiro filter method.

利用NCEP再分析资料、地面加密降水资料、雷达资料,采用Shuman-Shapiro滤波方案对2005年8月16日京津冀大暴雨的大尺度流场和中尺度系统进行诊断分析。

Based on the routine observations,an ageostrophic wet Q-vector diagnosis of a heavy rain process over the eastern Qinghai-Xizang Plateau during 18-19 July 2005 is made.

利用常规探空和地面实测资料,对2005年7月18—19日出现在青藏高原东侧的一次区域性大暴雨天气过程进行了非地转湿Q矢量诊断分析。

Numerical experiment of the influence of the Bohai Sea on Liaodong Peninsula torrential rain;

渤海对辽东半岛大暴雨影响的数值试验

Based on the routine observational data as well as automatic weather stations data,FY-2C satellite cloud pictures,the NCEP/NCAR reanalysis data and Doppler radar data in Guizhou,a torrential rain on June 13,2006 in Wangmo,Guizhou Province is analyzed.

利用NCEP/NCAR再分析资料、观测资料、FY-2C的红外云图TBB资料以及多普勒雷达的实时监测资料,对2006年6月13日发生在贵州省望谟县的突发大暴雨天气进行了研究,综合分析了此次强降水天气过程的影响系统、中尺度对流云团的发生发展演变、雷达回波特征及物理量场特征。

According to the data of the conventional meteorological observation,Doppler radar and surface mesa-scale auto-observation,the autumn torrential rain process at the southeast coastal area of Zhejiang province on November 9th,2004,that seldom occurs in the previous,is analyzed.

利用常规气象资料、多普勒雷达资料和中尺度地面自动气象站资料等,分析了2004年11月9日浙江东南沿海地区的深秋大暴雨过程。

The Predict Characteristic of the Rainstorm in 2000 summer of Henan;

2000年夏季河南大暴雨的预报特征

Role of the NW-SE oriented upper-tropospheric jet axis in rainstorm development;

“倾斜”高空急流轴在大暴雨过程中的作用

Analysis of "06.07" Guilin rainstorm causes

桂林市“06.07”大暴雨成因分析

The Influence of the Topography of the Huaihe s Upper Reaches on the Heavy Rainfall;

淮河上游地形对大暴雨的影响

Using GMS-5 satellite cloud pictures,the conventional historical data and T106 data,a heavy rainfall occurred in Kunming on 17 May 2003 is analyzed according to the principles of moist potential vorticity,helicity,non-geostrophic wet Q-vector,etc.

利用GMS 5卫星云图、常规历史资料和T10 6资料 ,通过湿位涡、螺旋度、湿 Q矢量及散度、锋生函数等理论 ,对 1999年 5月 7日昆明大暴雨进行诊断分析 ,并从影响系统及热能条件与 1986年 6月 7日的昆明大暴雨对比 ,结果表明 :在昆明春季连续几次冷空气影响下 ,由于西南急流的建立 ,在冷空气的协同作用下 ,也能造成大暴雨天气。

The analysis of the source of the water vapour and the hydrologic balance of the heavy rainfall in the upper reaches of the Huaihe River is made.

分析了淮河上游大暴雨过程的水汽来源和暴雨区的水分平衡。

Sometimes there is a heave storm here.

有时候这有大暴雨。

Analysis on a Severe Convective Rainstorm Hitting Shanghai on 25 August 2008

“080825”上海大暴雨综合分析

Analysis of Persistent Heavy Rainfall in the font of Upper Trough Associated the Meiyu Front-the Case over the Sichuan Basin during July 1981

梅雨锋西端高空低压槽前持续性暴雨分析——1981年7月四川大暴雨

Study on Methods of PMP and Short-duration Rainstorm Calculations at Coastal Area;

沿海地区可能最大暴雨及短历时暴雨计算方法的研究

RESEARCH PROGRESS ON ABRUPT INTENSIFICATION OF HEAVY RAINFALL AND SUPER HEAVY RAINFALL ASSOCIATED WITH LANDFALLING TROPICAL CYCLONES

登陆热带气旋暴雨突然增幅和特大暴雨之研究进展

The bus was delayed by a cloudburst.

由于大暴雨，公共汽车来迟了。

The storm did a lot of harm.

暴风雨造成很大危害。

the stormy waters of the Atlantic

大西洋多暴风雨的海域.

The storm blew down several large trees.

暴风雨刮倒了几棵大树。

Lightning flashed during the storm.

暴风雨中闪电大作.

The storm cause serious damage.

暴风雨造成了重大损失。

The sea boiled in the storm.

暴风雨中，大海波涛汹涌。

a raging tempest [sea]

狂暴的暴风雨[海]

High intensity storms have a larger drop size than low intensity storms.

高强度的暴风雨比低强度的暴风雨有更大的水滴大小。

The storm cut a swathe through the forest.

暴风雨把大片大片的森林夷为平地.

A storm accompanied by rain.

暴风雨夹着雨的风暴

"For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down."

他对雪说，要降在地上，对大雨和暴雨也是这样说。

A violent windstorm, frequently accompanied by rain, snow, or hail.

大风暴一场强烈的风暴，经常伴随雨、雪或冰