strike separation

The paper discusses the features and fonn mechanisms of small and medium mould strike-slip faults in coal mines,analyses their fracturing effect,highlights mathematical moulds of trend stratum separation distance, which have great applied value for locating lost ledge.

探讨了煤系地层中存在的中小型平移断层的特征和形成机制,并对其断层效应进行了分析,提出了计算其走向断距的数学模型,对于准确寻找断失盘煤层具有很大的实用价值。

The creation trend and developing direction are to move towards the folk men and towards the masses.

20世纪新文学发展第三个十年(1937--1949)的中篇小说创作,无论在思想内容,还是在艺术形式和美学风格上,都表现出新的特色和多元化趋向;特别是一些成功之作在艺术形式和美学风格上的通俗化追求,使中篇小说开始为一般民众所了解和接受;走向民间,走向大众,已逐步成为一种创作趋势和发展方向。

Walking Towards Popular-Aesthetic Tendency of Jin-Cha-Ji Poems

走向民间——论“晋察冀诗歌”的审美倾向

March to Folk--About the Yan an literary campaign in the forties;

走向民间——论40年代的延安文艺运动

Moyan who moving on to the folk --From 《Red sorghum》to《Plump breast and buttocks》、《The sandalwood punishment》;

“走向民间”的莫言——从《红高粱》到《丰乳肥臀》到《檀香刑》

Head for the Folks:From the "Live Literature" to the Literature of the " person"--On Literature Revolution Strategy of the Radical Scholars in May 4th;

走向民间:从“活的文学”到“人的文学”——论五四激进文人的文学革命策略

From now on, the sports activities having been solely conducted by the govern-ment will tend towards being conducted by people gradually. The sports club is a kind of successful example, too.

今后，由单纯的政府办体育，逐步走向民间群众办体育，体育俱乐部也是一种成功的范例。

On the Sacrificial Rites of Utopia of Hard Life in Rural Living

走向民间苦难生存中的生命乌托邦祭——论《日光流年》中阎连科的创作主题转换

The other part dived into the broad folk life and through its intercourse with life;

另一部分则走向广阔的民间，紧贴生活，

Das Ph nomen der "Konvergenz" zwischen deutschen Parteien am Beispiel PDS;

从民社党走向看德国政党间“趋同”现象

On Current Research Situation and Prospect of Folk Belief

当代民间信仰研究的现状和走向思考

Folk Direction of Literature --On the Folk Consciousness of the Literary Creative Subject in and after the Period of "Seeking for Root;

民间的走向——论“寻根”及其以后创作主体的“民间意识”

The Tend of the Support System to Disadvantaged Community Related with Non-governmental Organization in China;

我国民间组织支持弱势群体的走向探索

Plural Orientation of Chinese Folk Dance Creation Revealed in "Fragrance of Flaky Oil";

从《酥油飘香》看中国民间舞蹈创作多元化走向

It is our tenet to introduce and popularize Chinese martial art both domestically and abroad.

让中国武术走向世界，使武术运动在民间普及，是俱乐部的经营宗旨。

Using the Experience of Other Countries Is a Shortcut for the Development of Chinese Non-profit Organizaticn;

借鉴国际经验是我国民间非营利组织走向成熟的捷径

time marches on inexorably.

时间无情地一直向前走。

He turned round and headed for the workshop.

他扭转身子, 向车间走去。

Analysis on National Reading Tendency from Traditional to Modern

从传统走向现代的国民阅读倾向探析

A Beginning from the People-first Idea toward Democracy--A Concurrent Comment on“the People-first Limit”;

从民本走向民主的开端——兼评所谓“民本的极限”