作孽

词语解释

⒈ 做坏事；造孽。

英do evil; commit a sin;

⒈ 制造灾难。

引《书·太甲中》：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”
孔传：“言天灾可避，自作灾不可逃。”

⒉ 引申指作乱，作恶。

引《旧唐书·玄宗纪上》：“乙亥，制曰：‘……今小人作孽，已伏宪章。’”
清王应奎《柳南随笔》卷二：“下车未几，而胡人作孽。”

⒊ 谓遭罪受苦。

引叶紫《丰收》：“你自己没有能力就不要养儿女，养大了来给他们作孽。”
汪曾祺《老鲁》：“有什么可谈的？作孽受苦就是了。”

⒈ 做恶而招祸殃。

引《书经·太甲》：「天作孽，犹可违。自作孽，不可逭。」
《红楼梦·第六〇回》：「雷公老爷也有眼睛，怎不打这作孽的！」

英语to sin

德语sündigen, eine Sünde begehen (V)

法语être valable (valide)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
作	zuò	亻	7画	基本字义作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。 ⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。 ⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 ⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（ è ）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 ⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 ⒍ 创造：创作。写作。作曲
孽	niè	子	19画	基本字义孽 niè（ㄋ一ㄝˋ） ⒈ 恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（ zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。 ⒉ 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。异体字㜸孼蠥巕汉英互译 evil 造字法形声：从子、薛声 English evil; son of concubine; ghost