酌情

词语解释

⒈ 酌量考虑实际情形。

英take into consideration the circumstances;

⒈ 斟酌情况。

引《宋史·刑法志三》：“始令川、广、福建、荆南路罪人，情轻法重当奏断者，申安抚或鈐辖司酌情决断乃奏。”

例如：酌情处理。

⒈ 斟酌情形。

例如：「这件事就让他酌情去办吧！」

英语to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation

德语entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V)

法语selon le cas

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
酌	zhuó	酉	10画	基本字义酌 zhuó（ㄓㄨㄛˊ） ⒈ 斟酒：对酌。 ⒉ 饮酒宴会：便酌。清酌。 ⒊ 考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。异体字勺汉英互译 consider、think over、drink、pour out 造字法形声：从酉、勺声 English serve wine; feast; deliberate
情	qíng	忄	11画	基本字义情 qíng（ㄑ一ㄥˊ） ⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。 ⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。 ⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。 ⒋ 私意：情面。说情。 ⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。异体字