中外

词语解释

中外[ zhōng wài ]

⒈  中国和外国。

例中外宾客。
中外所同。——蔡元培《图画》
讲中外之故。——清·梁启超《谭嗣同传》

英China and foreign countries;

中外[ zhōng wài ]

⒈  里面和外面。

例中外不得相救。
中外交荐。——《明史》

英inside and outside;

引证解释

⒈  表里，内心与外表。

引《逸周书·谥法》：“行见中外，曰慤。”
孔晁 注：“表里如一。”

⒉  宫内和宫外。

引《管子·君臣下》：“是以中外不通，谗慝不生，妇言不及宫中之事，而诸臣子弟无宫中之交。”
《史记·李斯列传》：“中外若一，事无表里。”
唐 韩愈 《顺宗实录一》：“二十餘日，中外不通，两宫安否？”

⒊  朝廷内外，中央和地方。

引《汉书·元帝纪》：“以用度不足，民多復除，无以给中外繇役。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“孔融 被收，中外惶怖。”
宋 司马光 《与吴相书》：“窃见国家自行新法以来，中外恟恟，人无愚智，咸知其非。”
清 叶廷琯 《吹网录·剑池生公讲台字皆宋人书》：“﹝ 邵必 ﹞善篆隶， 仁宗 朝歷官中外。”

⒋  犹里外。

引《史记·匈奴列传》：“冒顿 纵精兵四十万骑围 高帝 於 白登，七日， 汉 兵中外不得相救餉。”

⒌  中原和边疆；中国和外国。

引《后汉书·南匈奴传》：“宣帝 之世，会 呼韩 来降，故边人获安，中外为一，生人休息六十餘年。”
瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神一》：“一切种种中外大小的财神菩萨才是 中国 的主子。”

⒍  家庭内外，家人和外人。

引汉 班昭 《女诫》：“战战兢兢，常惧黜辱，以增父母之羞，以益中外之累。”
汉 蔡邕 《司徒袁公夫人马氏碑铭》：“夫人营克家道，扶翼政事，聪明达乎中外，隐括及乎无方。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“因尔便吐血，数日而亡。中外怜之，莫不悲叹。”

⒎  指中表之亲。

引汉 蔡琰 《悲愤诗》：“既至家人尽，又復无中外。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉下》：“谢胡儿 作著作郎，尝作 王堪 传，不諳 堪 是何似人。咨 谢公。谢公 答曰：‘ 堪，列 之子， 阮千里 姨兄弟， 潘安仁 中外。’”
唐 张固 《幽闲鼓吹》：“某与 贺（李贺 ）中外，自小同处，恨其傲忽，常思报之，所得兼旧有者，一时投於溷中矣！”

国语辞典

中外[ zhōng wài ]

⒈  内心和外表。

引《逸周书·卷六·谥法》：「行见中外，曰悫。」

⒉  中国和外国。

引《史记·卷一〇·孝文本纪》：「夫久结难连兵，中外之国将何以自宁？」
《后汉书·卷八九·南匈奴传》：「宣帝之世，会呼韩来降，故边人获安、中外为一。」

⒊  中央与地方。

引《汉书·卷九·元帝纪》：「以用度不足，民多复除，无以给中外繇役。」
《后汉书·卷七八·宦者传·序》：「梁冀受钺，迹因公正，恩固主心，故中外服从，上下屏气。」

⒋  中表兄弟。

引汉·蔡琰〈悲愤诗〉二首之一：「既至家人尽，又复无中外。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「阮千里姨兄弟，潘安仁中外，安仁诗所谓『子亲伊始，我父唯舅。』」

英语Sino-foreign, Chinese-foreign, home and abroad

德语China und das Ausland, chinesisch und ausländisch

法语Sino-étranger, chinois étranger, à domicile et à l'étranger