姨太太

词语解释

⒈ 旧时称妾。亦对孩子的姨妈的尊称。

英concubine;

⒈ 对孩子的姨妈的尊称。

引《红楼梦》第四十回：“有人回説：‘姨太太来了。’ 贾母等刚站起来，只见薛姨妈早进来了。”
《红楼梦》第四十回：“贾母笑道：‘我才説，来迟了的要罚他，不想姨太太就来迟了。’”

⒉ 旧时称妾。

引《官场现形记》第八回：“你嫁了我们抚台做姨太太，我们都得称你宪姨太太。”
老舍《骆驼祥子》二十：“主人姓夏 ……最近娶了个姨太太，不敢让家中知道，所以特意地挑个僻静地方另组织了个小家庭。”

⒈ 妾。

引《老残游记·第一九回》：「小的女人可以送姨太太进省，等到雇著老妈子再回来。」
《文明小史·第四一回》：「他除掉吃大烟，玩姨太太之外，其他百事不管。」

英语concubine

法语concubinage

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
姨	yí	女	9画	基本字义姨 yí（一ˊ） ⒈ 称母亲的姊妹：姨母。姨妈。姨父。 ⒉ 妻的姊妹：大姨子。小姨子。 ⒊ 妾：姨太太。汉英互译 aunt 造字法形声：从女、夷声 English mother/wife's sister; concubine
太	tài	大	4画	基本字义太 tài（ㄊㄞˋ） ⒈ 过于：太长。 ⒉ 极端，最：太甚。太平。 ⒊ 高，大：太空。太学。 ⒋ 很：不太好。 ⒌ 身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。异体字大夳泰冭汉英互译 extremely、over、the most、very、too 造字法指事 English very, too, much; big; extreme