遥遥无期

词语解释

⒈ 形容时间很长，没有期限。

英be for away and not within the foreseeable future;

⒈ 形容达到目的、实现理想的时间还相距很远。

引清孔尚任《桃花扇·题画》：“［生］：到几时才出来？［末］：遥遥无期。”
《官场现形记》第二七回：“看看前头存在黄胖姑那里的银子渐渐化完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。”
梁斌《红旗谱》三一：“自从运涛入狱，只说是十年就可以回来，她还不知道是遥遥无期。”

⒈ 没有确定的日期，表示希望渺茫。

引《官场现形记·第二七回》：「看看前头存在黄胖姑那里的银子，渐渐化完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。」

反指日可待为期不远

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
遥	yáo	辶	13画	基本字义遥 yáo（一ㄠˊ） ⒈ 远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。异体字遙䢣汉英互译 distant、remote 造字法形声：外形内声 English far away, distant, remote
无	wú	一	4画	基本字义无（無） wú（ㄨˊ） ⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。异体字無㷻汉英互译 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相关字词有造字法会意 English negative, no, not; KangXi radical 7
期	qī jī	月	12画	基本字义期 qī（ㄑ一） ⒈ 规定的时间，或一段时间：定期。限期。期限。学期。 ⒉ 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五期。 ⒊ 盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。 ⒋ 限度：“征敛无期求索无度”。 ⒌ 必，决定：“期死，非勇也”。 ⒍ 〔期颐〕指人活到一百岁。 ⒎ 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。其他字义期 jī（ㄐ一） ⒈ 一周年，一整月：期年。期月。期服（古代丧服名，要穿一年