洋相

词语解释

⒈ 逗人发笑的怪样子。

英cut a poor figure; blunder;

⒈ 逗人发笑的怪样子。

引魏巍《东方》第三部第十三章：“连郭祥这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼，也不知道从哪说起了。”

⒉ 指令人可笑、可厌的丑态。参见“出洋相”。

引郭澄清《大刀记》第八章：“梁志勇放出两条威人的视线，逼望着这些洋相百出的怕死鬼们，不由得心中好笑。”

⒈ 比喻丑态或可笑的模样。

例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出尽洋相。」

英语social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

法语spectacle

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
洋	yáng	氵	9画	基本字义洋 yáng（一ㄤˊ） ⒈ 比海更大的水域：海洋。 ⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 ⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 ⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 ⒌ 银元：大洋。洋钱。异体字汉英互译 foreign、modern、ocean、silver coin、vast 相关字词土、中造字法形声：从氵、羊声 English ocean, sea; foreign; western
相	xiāng xiàng	目	9画	基本字义相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 ⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 ⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（ zhòng ）。 ⒋ 姓。其他字义相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 ⒉ 物体的外观：月相。金相。 ⒊ 察看，判断：相面。