渲染

词语解释

⒈ 画国画时用水墨或淡色涂抹画面以加强艺术效果。

英apply colors to a drawing;

⒉ 比喻夸大的形容。

例渲染战争恐怖。

英play up; exaggerate;

⒈ 国画的一种用色技巧。以水墨或颜料，衬托物像，使分出阴阳向背的效果。

近烘托

⒉ 言词、文字过度吹嘘夸大。

例如：「新闻媒体常有渲染的报导。」

⒊ 一种电影创作的表现手法。它透过对景物、人物、环境的心理、行为，做多方面描写形容，突出形象，加强艺术效果。

近烘托

英语rendering (computing), to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting), to exaggerate, to embellish

德语beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V)

法语rendu photoréaliste, rendu

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
渲	xuàn	氵	12画	基本字义渲 xuàn（ㄒㄨㄢˋ） ⒈ 把水、墨淋在纸上再擦匀的画法：渲染（ａ．中国画技法之一，用水墨或淡的色彩烘涂画面，以加强艺术效果；ｂ．喻夸大地形容；ｃ．文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象）。 English add repeated washes of color
染	rǎn	木	9画	基本字义染 rǎn（ㄖㄢˇ） ⒈ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 ⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。异体字汉英互译 catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye 造字法形声 English dye; be contagious; infect