洗心革面
- 拼音xǐ xīn gé miàn
- 注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄣ ㄍㄜˊ ㄇ一ㄢˋ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
洗心革面[ xǐ xīn gé miàn ]
⒈ 清除旧思想，改变旧面目。
例自今以始，洗心革面，皆以惠养元元为意。——宋·辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》
英reform oneself;
引证解释
⒈ 亦作“洗心回面”。
引《易·繫辞上》：“圣人以此洗心。”
又《革》：“君子豹变，小人革面。”
宋 辛弃疾 《淳熙己亥论盗贼札子》：“自今以始，洗心革面，皆以惠养元元为意。”
清 林则徐 《会札刘蒋二函传谕义律饬令空趸等船开行》：“本大臣、本部堂原欲使之洗心革面，何必令其胆落魂惊。”
周立波 《暴风骤雨》第二部五：“他又叫人把绑 张富英 三人的绳子都松了，叫他们回去，洗心革面，坦白完了，好好务庄稼。”
清 钱谦益 《王淑士墓志铭》：“﹝ 楚 士﹞习其反覆教诲，出於至诚，莫不洗心回面，誓不忍负。”
国语辞典
洗心革面[ xǐ xīn gé miàn ]
⒈ 除去邪思杂念，改变旧日面目。比喻澈底悔悟，改过自新。也作「革面洗心」、「洗面革心」。
引《抱朴子·外篇·用刑》：「洗心而革面者，必若清波之涤轻尘，朝有德让之群后，野无犯礼之轨躅。」
近脱胎换骨 洗手不干
反怙恶不悛 死不悔改 文过饰非
英语lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways, to turn over a new leaf
法语(expr. idiom.) changer de coeur et de visage, faire peau neuve, se corriger radicalement
洗心革面的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4画 | 基本字义 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 洗 | xǐ xiǎn | 氵 | 9画 | 基本字义 洗 xǐ（ㄒ一ˇ） ⒈ 用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。 ⒉ 清除干净：清洗。 ⒊ 像水洗一样抢光，杀光：洗劫。 ⒋ 昭雪冤枉：洗雪。洗冤。 ⒌ 照相的显影定影：冲洗。洗印。 ⒍ 玩牌时把牌搀和整理：洗牌。 ⒎ 基督教接受个人入教时的仪式：受洗。洗礼。 ⒏ 盛水洗笔的器皿：笔洗。 ⒐ 把磁带上的录音或录像去掉。 其他字义 洗 xiǎn（ㄒ一ㄢˇ） ⒈ 同“冼”。 异体字 㭠 洒 灑 汉英互译 |
| 面 | miàn | 面 | 9画 | 基本字义 面（麵） miàn（ㄇ一ㄢˋ） ⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 ⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 ⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 ⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 ⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。 ⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”， |
| 革 | gé | 革 | 9画 | 基本字义 革 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ 去了毛经过加工的兽皮：皮革。革履（皮鞋）。革囊。 ⒉ 改变：革新。革命（ａ．原意是改变命运；ｂ．现指改变社会制度、建立新社会的群众运动；ｃ．亦指改造旧技术、旧思想的运动）。改革。变革。 ⒊ 取消，除掉：革除。革职。革故鼎新（去除旧的，建立新的）。 ⒋ 中国古代乐器八音之一，如鼓等。 ⒌ 姓。 异体字 䩯 䪂 諽 愅 韚 汉英互译 change、hide、leather、transform 造字法 象形 English leather, animal hides; r |