天翻地覆
- 拼音tiān fān dì fù
- 注音ㄊ一ㄢ ㄈㄢ ㄉ一ˋ ㄈㄨˋ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
天翻地覆[ tiān fān dì fù ]
⒈ 形容彻底的变革。
例虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》
英state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down; earth-shaking;
⒉ 形容秩序极为混乱。
例宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的，闹的天翻地覆。——《红楼梦》
英in total disorder; extreme upheaval; in sheer pandemonium;
引证解释
⒈ 形容发生根本的变化。
引唐 刘商 《胡笳十八拍》诗之六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”
宋 文天祥 《立春》诗：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”
柯岩 《奇异的书简》三：“在他们人生道路上发生了一个天翻地覆的重大事件。是的，这就是解放。”
⒉ 形容秩序大乱。
引《红楼梦》第二五回：“宝玉 一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”
李劼人 《天魔舞》第十七章：“女的一定会使出各种手段，撒娇撒痴的闹的天翻地覆。”
国语辞典
天翻地覆[ tiān fān dì fù ]
⒈ 形容巨大的变化。
引《二刻拍案惊奇·卷一三》：「世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说著也不信。」
近天崩地裂 翻天覆地
⒉ 形容秩序极乱。也作「地覆天翻」。
引《红楼梦·第二五回》：「宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹得天翻地覆。」
英语sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
德语welterschütternd
法语(expr. idiom.) ciel et terre inversés, confusion totale
天翻地覆的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4画 | 基本字义 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年 |
| 覆 | fù | 覀 | 18画 | 基本字义 覆 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 ⒉ 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（ mò ）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。 ⒊ 同“复” 异体字 復 覄 䨱 汉英互译 cover、overturn 造字法 形声：从西、復声 English cover; tip over; return; reply |
| 翻 | fān | 羽 | 18画 | 基本字义 翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ 歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 ⒉ 数量成倍的增加：翻番。 ⒊ 越过：翻越。 ⒋ 飞。 异体字 繙 飜 汉英互译 cross、search、translate、turn over 造字法 形声：从羽、番声 English flip over, upset, capsize |
| 地 | dì de | 土 | 6画 | 基本字义 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 ⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。 ⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。 ⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。 ⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。 ⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。 ⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。 ⒐ 表示思想或行动的某种活动领域 |
天翻地覆的反义词
- 暂无反义词信息