逃避

词语解释

⒈ 逃走避开；躲开不愿意或不敢接触的事物。

例逃避追踪者。

英escape; evade; shirk; avoid;

⒈ 躲开不愿或不敢接触的人和事。

引《后汉书·赵岐传》：“延熹元年，玹（唐玹）为京兆尹，岐惧祸及，乃与从子戩逃避之。”
唐韩愈《与陈给事书》：“今则释然悟，翻然悔曰：其邈也乃所以怒其来之不继也；其悄也乃所以示其意也。不敏之诛，无所逃避。”
叶君健《火花》十五：“他们也可以打破常规，找出别的办法来逃避这个命运。”

⒈ 闪躲一旁而不敢面对事实。

例如：「你一昧的逃避，也不是办法呀！」

近躲藏逃匿走避

英语to escape, to evade, to avoid, to shirk

德语entziehen (V), flüchten (V), fliehen (V), kneifen (V)

法语échapper à, esquiver

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
逃	táo	辶	9画	基本字义逃 táo（ㄊㄠˊ） ⒈ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 ⒉ 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（ nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。异体字迯跳汉英互译 escape、flee、dodge 相关字词遁、追造字法形声：从辶、兆声 English escape, flee; abscond, dodge
避	bì	辶	16画	基本字义避 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 ⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。异体字辟汉英互译 avoid、prevent、shun 相关字词躲、就造字法形声：从辶、辟声 English avoid; turn aside; escape; hide