酸楚

词语解释

⒈ 苦楚；悲痛。

例客心自酸楚，况对木瓜山。——唐·李白《望木瓜山》

英be sick at heart; grieved; distressed;

⒈ 悲痛凄楚。

引晋袁宏《后汉纪·灵帝纪上》：“上释皇乾震动之怒，下解黎庶酸楚之情也。”
宋周煇《清波杂志》卷四：“放臣逐客，一旦弃置远外，其忧悲憔悴之嘆，发为诗什，特为酸楚。”
周立波《暴风骤雨》第一部二十：“他的心涌起一阵阵的酸楚，他的眼睛湿润了。”

⒉ 酸疼痛楚。

引《太平广记》卷三〇六引《河东记·卢佩》：“佩即先入白母。母方呻吟酸楚之次，闻佩言，忽觉小瘳。”
清袁枚《续新齐谐·大通和尚》：“进士骨节酸楚，腹中雷鸣，溲溺俱下。”

⒈ 辛酸凄楚。

引唐·李白〈望木瓜山〉诗：「客心自酸楚，况对木瓜山。」
《红楼梦·第八二回》：「紫鹃答应了一声，这一声更比头里凄惨，竟是鼻中酸楚之音。」

近辛酸

英语disconsolate, forlorn, grievance

德语bekümmert (Adj), wehmütig, traurig (Adj)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
酸	suān	酉	14画	基本字义酸 suān（ㄙㄨㄢ） ⒈ 像醋的气味或味道：酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸枣。 ⒉ 化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物，分“无机酸”、“有机酸”两大类：盐酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸碱度。 ⒊ 讥讽人的迂腐：穷酸。寒酸。 ⒋ 悲痛，伤心：酸楚。辛酸（亦作“酸辛”）。酸苦。酸怆。酸怀。 ⒌ 因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉：酸痛。腰酸腿疼。异体字痠汉英互译 acerbity、ache、acid、grieved、tartness 造字法形声
楚	chǔ	木	13画	基本字义楚 chǔ（ㄔㄨˇ） ⒈ 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。 ⒉ 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。 ⒊ 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。 ⒋ 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。 ⒌ 痛苦：苦楚