燃眉之急
- 拼音rán méi zhī jí
- 注音ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐ一ˊ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
燃眉之急[ rán méi zhī jí ]
⒈ 十分紧急，如同火烧眉毛。
例我如今不知便罢，既是天教我知了，正是度日如年，燃眉之急！——《水浒传》
英as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency; be urgently critical; immediate danger; pressing need;
引证解释
⒈ 亦省作“燃眉”。
引《文献通考·市籴二》：“元祐 初， 温公 入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
《水浒传》第三五回：“我如今不知便罢，既是天教我知了，正是度日如年，燃眉之急。”
叶圣陶 《前途》：“此在目前，实救燃眉之急。”
明 屠隆 《綵毫记·颁诏云梦》：“济燃眉，功德应深；散缠头，怀抱聊开。”
清 赵翼 《人参》诗：“燃眉倘可救，剜肉遑敢计！”
京剧《杨门女将》第四场：“只是边关危在旦夕，不知朝廷何日出兵，以救燃眉？”
国语辞典
燃眉之急[ rán méi zhī jí ]
⒈ 像火烧眉毛般紧迫。形容事态严重，情况危急。也作「烧眉之急」。
引《英烈传·第五三回》：「此时正是燃眉之急，岂不用他？」
《彭公案·第一三九回》：「就是师父知道，我是为燃眉之急，他二老也难怪我。」
近迫不及待 迫在眉睫 当务之急 刻不容缓 火烧眉毛
反不急之务
英语lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation, extreme emergency
德语äußerst dringend , etwas brennt jemandem unter den Nägeln
法语(expr. idiom.) avoir le feu qui brûle ses sourcils, être extrêmement urgent, une situation pressante, un besoin pressant
燃眉之急的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 燃 | rán | 火 | 16画 | 基本字义 燃 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ 烧起火焰：自燃。燃料。燃烧。燃点。燃眉之急。 ⒉ 引火点着：点燃。燃灯。 异体字 然 㸐 䖄 汉英互译 burn、ignite、light 相关字词 焚、烧 造字法 形声：从火、然声 English burn; light fire, ignite |
| 眉 | méi | 目 | 9画 | 基本字义 眉 méi（ㄇㄟˊ） ⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。 ⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。 异体字 睂 汉英互译 eyebrow、the top margin of a page 造字法 象形 English eyebrows; upper margin of book |
| 急 | jí | 心 | 9画 | 基本字义 急 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ 焦燥：急燥。着急。焦急。 ⒉ 气恼，发怒：急眼。 ⒊ 使着急：这件事真急人。 ⒋ 匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。 ⒌ 迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。 ⒍ 迫切，要紧：急切。急诊。急事。 ⒎ 严重：告急。 ⒏ 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。 异体字 㤂 伋 忣 㥛 汉英互译 urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid 相关字词 慢、缓 造字法 会意：从心 |