染病

词语解释

⒈ 生病；患病。

例母亲在客厅里染病身故。——《水浒传》

英be infected with a disease;

⒈ 患病。

引元孟汉卿《魔合罗》第二折：“这里有个李德昌，他去南昌做买卖回来，利增百倍，如今在城南五道将军庙里染病。”
《水浒传》第五八回：“林冲答道：‘……妻父亦为忧疑，染病而亡。’”
清昭槤《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“是时炎瘴已炽，官兵染病者相继。”
《红楼梦》第二八回：“女儿悲，儿夫染病在垂危。”

⒈ 生病、患病。

引《三国演义·第六九回》：「曹操染病，服药无愈。」

近抱病得病患病沾病生病

英语to catch an illness, to get infected with a disease

德语erkranken (V, Med)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
染	rǎn	木	9画	基本字义染 rǎn（ㄖㄢˇ） ⒈ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 ⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。异体字汉英互译 catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye 造字法形声 English dye; be contagious; infect
病	bìng	疒	10画	基本字义病 bìng（ㄅ一ㄥˋ） ⒈ 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。 ⒉ 缺点，错误：语病。通病。弊病。 ⒊ 损害，祸害：祸国病民。 ⒋ 不满，责备：诟病。 ⒌ 烦躁，担忧：“郑人病之”。异体字汉英互译 illness、sickness、disease、be ill、fault 造字法形声：从疒、丙声 English illness, sickness, disease