平仄

词语解释

⒈ 平声和仄声，泛指诗文的韵律。

英level and oblique tones;

⒈ 平声和仄声。平指四声中的平声，仄指四声中的上、去、入三声。旧体诗词和骈俪文所用字音必须平仄相互交替，使声调谐协，谓之调平仄。

引宋陈鹄《耆旧续闻》卷四：“近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“一个是秀才，却是八股朋友，作起了八韵诗来，连平仄都闹不明白。”

⒈ 平，四声中的平声。仄，四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文，用字须平仄相互交替，使其合于格律。

引宋·陈鹄《西塘集耆旧续闻·卷四》：「凡表启之类，近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。」
清·郎廷槐《师友诗传录》：「或八句一韵，或四句一韵，或两句一韵，必多寡匀停，平仄递用，方为得体。」

英语level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)

德语die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
仄	zè	人	4画	基本字义仄 zè（ㄗㄜˋ） ⒈ 倾斜：仄立。日仄。 ⒉ 狭窄：逼仄。 ⒊ 〔仄声〕古汉语中“上声”、“去声”、“入声”的总称。 ⒋ 心里不安：歉仄。异体字側庂汉英互译 narrow 相关字词平造字法会意 English slanting, oblique; oblique tones
平	píng	干	5画	基本字义平 píng（ㄆ一ㄥˊ） ⒈ 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。 ⒉ 均等：平分。平行（ xíng ）。抱打不平。公平合理。 ⒊ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。 ⒋ 安定、安静：平安。平服。 ⒌ 治理，镇压：平定。 ⒍ 抑止（怒气）：他把气平了下去。 ⒎ 和好：“宋人及楚人平”。 ⒏ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。 ⒐ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。 ⒑