偏旁

词语解释

⒈ 在汉字形体中常常出现的某些组成部分。如：“位、住、俭、停”中的“亻”，“国、固、圈、围”中的“囗”，“偏、翩、篇、匾”中的“扁”，都是偏旁。

英character components;

⒈ 汉字合体字的组成部分。旧称左为偏，右为旁。今泛称合体字的左右上下任何一部分为偏旁。

引唐颜真卿《干禄字书序》：“偏旁同者，不復广出。”
宋姜夔《续书谱》：“然柳氏大字，偏旁清劲可喜，更为奇妙。”
清俞樾《古书疑义举例·字因上下相涉而加偏旁例》：“字有本无偏旁，因与上下字相涉而误加者。如《诗·关雎篇》：‘展转反侧。’展字涉下转字而加车旁。”

⒉ 指旁屋侧室。

引晋袁宏《后汉纪·安帝纪》：“礼：诸侯薨於路寝，大夫卒於适室。死生有命，本无偏旁可避者。”

⒈ 偏，汉字合体字的左方。旁，汉字合体字的右方。偏旁泛指汉字合体字的上下左右任一部分。

例如：「湖和岗的偏旁分别是水和山。」

英语component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)

德语Komponente, entwicklungsgeschichtlich funktionstragendes Subgraphem

法语clé, radical d'un caractère

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
偏	piān	亻	11画	基本字义偏 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ 歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。 ⒉ 不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。 ⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。 ⒋ 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。异体字徧汉英互译 deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection 相关字词
旁	páng bàng	方	10画	基本字义旁 páng（ㄆㄤˊ） ⒈ 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。 ⒉ 其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。 ⒊ 广，广泛：旁征博引。 ⒋ 邪、偏：旁门左道。 ⒌ 汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。其他字义旁 bàng（ㄅㄤˋ） ⒈ 古同“傍”，靠。异体字㝑㫄傍雱汉英互译 other、side 造字法形声：上形下声 English si