赔了夫人又折兵
- 拼音péi lē fū rén yòu zhé bīng
- 注音ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 一ㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅ一ㄥ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
赔了夫人又折兵[ péi le fū ren yòu zhé bīng ]
⒈ 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。
英throw the helve after the hatchet; throw good money after bad;
引证解释
⒈ 三国 时 东吴 孙权 要向 蜀汉 索回 荆州，都督 周瑜 定计，将 孙权 妹谎说嫁给 刘备，借以把 刘备 骗到 东吴 留作人质，以便索回 荆州。刘备 按 诸葛亮 的对策行事，到 东吴 成婚后同夫人逃出 东吴。周瑜 带兵追赶，被 诸葛亮 的伏兵打败。此故事见于 元 曲《隔江斗智》第二折，又见于《三国演义》第五五回。后世因以“赔了夫人又折兵”比喻想得利不成，反而遭受双重损失。
引《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》：“这 穆太公 因要寻取儿子回家，不料儿子寻不着，反送落一件日用之物，又送落一件生财之物……説是带累他赔了夫人又折兵。”
《二十年目睹之怪现状》第九十回：“从此便怀了鬼胎，恐怕媳妇认真做弄手脚，那时候真是‘赔了夫人又折兵’了。”
刘白羽 《火光照红海洋》：“这件事还不仅说明 艾森豪威尔 和 杜勒斯 ‘赔了夫人又折兵’，而且它证明我们的人的一种无畏的自豪。”
国语辞典
赔了夫人又折兵[ péi le fū rén yòu zhé bīng ]
⒈ 比喻便宜不但没有占到，反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。
引《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：「当初桂生欺负施家，不肯应承亲事，谁知如今不为妻反为妾，虽是女孩儿命薄，也是桂生欺心的现报。分明是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「程朝奉只得忍气吞声，不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他，尚自喃喃呐呐的怨怅，这教做『赔了夫人又折兵』，各自散讫。」
赔了夫人又折兵的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 又 | yòu | 又 | 2画 | 基本字义 又 yòu（一ㄡˋ） ⒈ 表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。 ⒉ 表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！ ⒊ 表示几种情况或几种性质同时存在：又高又大。 ⒋ 再加上，还有：又及。十又五年。 ⒌ 表示转折：这个人挺面熟，一下子又想不起来他叫什么。 异体字 叹 右 汉英互译 again、as well as、withal 造字法 象形：像手形 English and, also, again, in addition |
| 折 | zhē zhé shé | 扌 | 7画 | 基本字义 折 zhē（ㄓㄜ） ⒈ 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。 其他字义 折 zhé（ㄓㄜˊ） ⒈ 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。 ⒉ 幼年死亡：夭折。 ⒊ 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。 ⒋ 返转，回转：折返。 ⒌ 损失：损兵折将。 ⒍ 挫辱：折磨。挫折。百折不挠。 ⒎ 减少：折寿（减少寿命）。折扣。 ⒏ 抵作，对换，以此代彼：折合。折价 |
| 人 | rén | 人 | 2画 | 基本字义 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。 ⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 ⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。 异体字 亻 儿 汉英互译 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相关字词 己、我 造字法 象形：像侧面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 赔 | péi | 贝 | 12画 | 基本字义 赔（賠） péi（ㄆㄟˊ） ⒈ 补偿损失：赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。 ⒉ 亏损，与“赚”相对：赔本。赔钱。赔了夫人又折兵（喻本想占便宜，结果没有占到便宜，反而受了损失）。 异体字 賠 汉英互译 compensate、pay for 相关字词 赚 造字法 形声：左形右声 English indemnify, suffer loss |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2画 | 基本字义 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ 明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ 完结，结束：完了。了结。 ⒊ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ⒋ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！ 其他字义 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 ⒉ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e |
| 夫 | fū fú | 大 | 4画 | 基本字义 夫 fū（ㄈㄨ） ⒈ 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 ⒉ 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 ⒊ 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 ⒋ 与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。 其他字义 夫 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ 文言发语词：夫天地者。 ⒉ 文言助词：逝者如斯夫。 ⒊ 文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。 异体字 伕 趺 汉英互译 husband、sister-in-law、goodman 相 |
| 兵 | bīng | 八 | 7画 | 基本字义 兵 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。 ⒉ 战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。 ⒊ 与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。 异体字 汉英互译 arms、soldiers 相关字词 卒 造字法 会意：从丘、从八 English soldier, troops |
赔了夫人又折兵的近义词
- 暂无近义词信息
赔了夫人又折兵的反义词
- 暂无反义词信息