旁白

词语解释

⒈ 戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。也指影视片中的解说词。

英aside(in a play);

⒈ 剧本用语。表示角色私下说话。

引曹禺《王昭君》第三幕：“呼韩邪（旁白）啊，多么明亮的眼睛！”

⒈ 在戏剧演出中，某个脚色可以直接对观众说话，而大家假想台上的其他演员都听不见。在文艺复兴时期的戏剧中，这种方法常被用来将人物的内心感受传达给观众。

⒉ 一种电影、电视中的画外音。发音人不在画面中出现，对镜头画面内容有说明解释作用。

英语aside (theater), voice-over, background narration

德语Monolog (S), beiseite, zu sich sprechen (V)

法语en aparté, voix off

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
旁	páng bàng	方	10画	基本字义旁 páng（ㄆㄤˊ） ⒈ 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。 ⒉ 其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。 ⒊ 广，广泛：旁征博引。 ⒋ 邪、偏：旁门左道。 ⒌ 汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。其他字义旁 bàng（ㄅㄤˋ） ⒈ 古同“傍”，靠。异体字㝑㫄傍雱汉英互译 other、side 造字法形声：上形下声 English si
白	bái	白	5画	基本字义白 bái（ㄅㄞˊ） ⒈ 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 ⒉ 明亮：白昼。白日做梦。 ⒊ 清楚：明白。不白之冤。 ⒋ 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 ⒌ 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 ⒍ 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 ⒎ 没有付出代价的：白吃白喝。 ⒏ 陈述：自白。道白（亦称“说白”、“白口”）。 ⒐ 与文言相对：白话文。 ⒑ 告语：告白（对公众的通知）。 ⒒ 丧事：红白喜事（婚事和丧事）。