侃侃而谈

词语解释

⒈ 刚直坦诚地谈话。

英speak with fervor and assurance;

⒈ 说话从容不迫的样子。

引《黄绣球·第三回》：「黄绣球只是侃侃而谈，全不像他平时的性质。」

近滔滔不绝口若悬河夸夸其谈娓娓而谈

反理屈词穷噤若寒蝉沉默寡言

英语to speak frankly with assurance

德语ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw)

法语parler franchement avec assurance

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
谈	tán	讠	10画	基本字义谈（談） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。 ⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。 ⒊ 姓。异体字談汉英互译 chat、dicuss、talk 相关字词道、讲、说、叙造字法形声：从讠、炎声 English talk; conversation; surname
侃	kǎn	亻	8画	基本字义侃 kǎn（ㄎㄢˇ） ⒈ 〔侃侃〕理直气壮，从容不迫的样子，如“侃侃而谈”。异体字偘造字法会意 English upright and strong; amiable
而	ér	而	6画	基本字义而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。异体字洏耏髵能汉英互译 and that、moreover 造字