慌忙

词语解释

⒈ 紧张、急迫的样子。

例慌忙跳过悬崖。

英in a great rush; in a flurry;

⒈ 急忙。

引元王晔《桃花女》楔子：“三更前后，不知是什么人叫我三声，我在睡梦中应了三声，慌忙走出窰来看时，这窰便忽的倒了。”
《说唐》第十六回：“雷明看司马超这把大刀，神出鬼没，自己招架不住，慌忙要走。”
林海音《城南旧事》：“妈妈慌忙的又从匣子拿出别的玩意来哄我。”

⒈ 急迫的样子。

引《三国演义·第一四回》：「只见张飞扯剑上厅，要杀吕布，玄德慌忙阻住。」
《儒林外史·第一回》：「秦老慌忙叫儿子烹茶、杀鸡、煮肉款留他。」

近急忙匆忙

反从容

英语in a great rush, in a flurry

德语eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj)

法语précipité, pressé, en hâte, avec précipitation

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
忙	máng	忄	6画	基本字义忙 máng（ㄇㄤˊ） ⒈ 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。 ⒉ 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。 ⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。异体字朚恾汉英互译 busy、hasten、hurry 相关字词闲造字法形声：从忄、亡声 English busy, pressed for time; hustling
慌	huāng	忄	12画	基本字义慌 huāng（ㄏㄨㄤ） ⒈ 急忙，不沉着：慌张。慌忙。慌乱。慌急。 ⒉ 恐惧，不安：惊慌。慌恐。心慌意乱。 ⒊ 表示难以忍受：累得慌。异体字荒茫㤺汉英互译 awfully、confused、flurried、flustered、unbearably 造字法形声：从忄、荒声 English nervous, panicky, frantic