釜底抽薪
- 拼音fǔ dǐ chōu xīn
- 注音ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ ㄔㄡ ㄒ一ㄣ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
釜底抽薪[ fǔ dǐ chōu xīn ]
⒈ 把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。军事上是指从根本上打败敌人的谋略。
例如今有个道理，是“釜底抽薪”之法。——清·吴敬梓《儒林外史》
英take away the firewood from under the cauldron; (fig) take a drastic measure to deal with a situation;
引证解释
⒈ 比喻从根本上解决问题。
引语出《汉书·枚乘传》：“欲汤之凔，一人炊之，百人扬之，无益也，不如絶薪止火而已。”
明 戚元佐 《议处宗藩疏》：“谚云：扬汤止沸，不如釜底抽薪。”
《儒林外史》第五回：“如今有个道理，是‘釜底抽薪’之法。只消央个人去把告状的安抚住了，众人递个拦词，便歇了。”
叶圣陶 《城中》：“这当然可以，可以。不过，根本的对付方法，还在釜底抽薪。”
国语辞典
釜底抽薪[ fǔ dǐ chōu xīn ]
⒈ 薪，柴火。釜底抽薪比喻从根本上解决问题。
引《儒林外史·第五回》：「如今有个理，是『釜底抽薪』之法。」
反扬汤止沸
英语to take drastic measures to deal with a situation, to pull the carpet from under sb
法语(expr. idiom.) retirer la bûche de dessous le chaudron, couper le mal à sa racine
釜底抽薪的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 薪 | xīn | 艹 | 16画 | 基本字义 薪 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 柴火：薪苏（打柴割草）。薪尽火传（ chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。 异体字 新 汉英互译 firewood、salary 造字法 形声：从艹、新声 English fuel, firewood; salary |
| 釜 | fǔ | 金 | 10画 | 基本字义 釜 fǔ（ㄈㄨˇ） ⒈ 古代的一种锅：釜底抽薪。破釜沉舟。 ⒉ 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。 异体字 釡 鬴 汉英互译 kettle 造字法 形声：从金、父声 English cauldron, pot, kettle |
| 底 | dǐ de | 广 | 8画 | 基本字义 底 dǐ（ㄉ一ˇ） ⒈ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。 ⒉ 末了：年底。月底。到底。 ⒊ 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。 ⒋ 图案的基层：白底蓝花的瓶子。 ⒌ 何，什么：底事伤感。 ⒍ 古同“抵”，达到。 其他字义 底 de（˙ㄉㄜ） ⒈ 同“的”。 异体字 㡳 汉英互译 bottom、fundus 相关字词 顶 |
| 抽 | chōu | 扌 | 8画 | 基本字义 抽 chōu（ㄔㄡ） ⒈ 把中间的取出：把信抽出。 ⒉ 从事物中提出一部分：抽签。抽调（ diào ）。抽查。抽头。抽薪止沸。 ⒊ 吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。 ⒋ 概括：抽象。抽演。 ⒌ 减缩：抽缩。 ⒍ 引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。 ⒎ 用细长的、软的东西打：用鞭子抽。 ⒏ 痉挛：抽搐。抽风。 异体字 㨨 㩅 汉英互译 take out 造字法 形声：从扌、由声 English draw out, pull out; sprout |
釜底抽薪的近义词
- 暂无近义词信息