裁剪

词语解释

⒈ 裁割剪开。

例裁剪衣服。

英cut (cloth,paper) into certainshape;

⒉ 指事情的斟酌取舍；指诗文的润色修饰。

英cut and give form (to book,essays,etc.); trim trees;

⒈ 见“裁翦”。

⒈ 按一定的尺寸把纸张或布料裁开。常指缝制衣服。

引《红楼梦·第二八回》：「妹妹越发能干了，连裁剪都会了。」

英语to cut out

德语reduzieren (V)

法语coupe, couper, découper

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
剪	jiǎn	刀	11画	基本字义剪 jiǎn（ㄐ一ㄢˇ） ⒈ 一种铰东西的用具：剪刀。 ⒉ 像剪子的东西：火剪。夹剪。剪床。 ⒊ 用剪子铰：剪断。剪开。剪影。剪报。剪纸。剪裁。 ⒋ 除掉：剪除。剪灭。异体字前鬋翦劗汉英互译 cut、lop、scissor、secateur、shear、snip 造字法形声：从刀、前声 English scissors; cut, divide, separate
裁	cái	衣	12画	基本字义裁 cái（ㄘㄞˊ） ⒈ 用剪子剪布或用刀子割纸：裁剪。裁缝。裁衣。对裁。 ⒉ 减除，去掉一部分：裁减。裁军。裁员。 ⒊ 决定，判断：裁判。裁夺（考虑决定）。裁决。裁度（ duó ）。裁断。 ⒋ 安排取舍：体裁。别裁。独出心裁。 ⒌ 节制，抑止：制裁。独裁。 ⒍ 杀：自裁。 ⒎ 古同“才”，仅，方。异体字汉英互译 cut into parts、dismiss、judge、reduce 造字法形声 English cut out; decrease