不痛不痒

词语解释

⒈ 原义是毫无感受，现在常用来比喻做事深度不够，犹不着边际或措施不力，没触及要害，不解决问题。

英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;

⒈ 比喻不中肯，未触及要害，或不能彻底解决问题。

引明吴炳《情邮记·反噬》：“这事不痛不痒，却是一个大题目。”
巴金《＜随想录＞总序》：“它们却不是四平八稳，无病呻吟，不痛不痒，人云亦云，说了等于不说的话，写了等于不写的文章。”
管桦《在妇产院里》：“‘这一天你够辛苦的啦。’我也不知道怎么，说了这么一句不痛不痒的话。”

⒉ 犹言麻木不仁。

引萧山湘灵子《轩亭寃》第二出：“还有一种守旧的人，牢守旧习，执迷不悟，遂养成不痛不痒之世界。”
朱自清《白采的诗》：“看得世态太透的人，往往易流于玩世不恭，用冷眼旁观一切；但作者是一个火热的人，那样不痛不痒的光景，他是不能忍耐的。”

⒈ 做事不痛快、不俐落。

例如：「他做事的态度总是不痛不痒，令人气愤！」

⒉ 没关系，不切中要害。

引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「我听了，不觉十分纳闷。怎么说了半天，都是些不痛不痒的话，内中不知到底有什么原故。」

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
痒	yǎng	疒	11画	基本字义痒（癢） yǎng（一ㄤˇ） ⒈ 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：痒痒。刺痒。搔痒。手痒。痛痒。异体字癢汉英互译 itch、tickle 造字法形声：从疒、羊声 English itch
痛	tòng	疒	12画	基本字义痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。 ⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。异体字汉英互译 ache、extremely、pain、sorrow 造字法形声：从疒、甬声 English pain, ache; sorry, sad; bitter
不	bù fǒu	一	4画	基本字义不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？其他字义不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。异体字否柎汉英互译 no、not 相关字词没有造字法象形