不卑不亢

词语解释

⒈ 不卑下也不高傲，态度言语有分寸。

例今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》

英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

⒈ 同“不亢不卑”。

引老舍《四世同堂》五三：“今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。”
周而复《上海的早晨》第三部二七：“他不卑不亢地说：‘妙喻妙喻！’”

⒈ 形容处事待人态度得体，不傲慢、不卑屈，恰到好处。也作「不亢不卑」、「不抗不卑」。

反俯首帖耳唯唯诺诺

英语neither servile nor overbearing (idiom), neither obsequious nor supercilious

法语(expr. idiom.) ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
亢	kàng	亠	4画	基本字义亢 kàng（ㄎㄤˋ） ⒈ 高，高傲：高亢。不亢不卑。 ⒉ 极度，非常：亢旱。亢奋。 ⒊ 抗，匹敌：亢礼。亢衡。 ⒋ 星名，二十八宿之一。 ⒌ 姓。异体字肮頏汉英互译 excessive、haughty、high 相关字词卑造字法象形 English high, proud; violent, excessive; skilled; name
不	bù fǒu	一	4画	基本字义不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？其他字义不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。异体字否柎汉英互译 no、not 相关字词没有造字法象形
卑	bēi	十	8画	基本字义卑 bēi（ㄅㄟ） ⒈ 低下，低劣：卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地势卑湿。卑以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。 ⒉ 古同“俾”，使。异体字䠋汉英互译 low、inferior、modest、humble 相关字词亢、尊造字法会意 English humble, low, inferior; despise