保重

词语解释

⒈ 注意保护身体健康。

例多多保重。

英take care of oneself;

⒈ 谓爱护身体，注重健康。

引《晋书·夏侯湛传》：“方将保重嗇神，独善其身。”
宋欧阳修《与梅圣俞书》：“早热可畏，千万保重。”
巴金《等着，盼着》：“他还是象往常那样笑了笑，问我一句：‘身体好吗？’说一句：‘要保重啊！’”

⒈ 希望他人保护身体，注重健康。

引《晋书·卷五五·夏侯湛传》：「方将保重啬神，独善其身，玄白冲虚，仡尔养真。」
《红楼梦·第六四回》：「宝玉道：『姐姐虽如此说，姐姐还要保重身体，少操些心才是。』」

近珍重

英语to take care of oneself

德语auf sich aufpassen

法语prendre soin de sa santé, se soigner

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
重	zhòng chóng	里	9画	基本字义重 zhòng（ㄓㄨㄥˋ） ⒈ 分（ fèn ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（ liàng ）。重力。举重。负重。 ⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。 ⒊ 价格高：重价收买。 ⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 ⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 ⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 ⒎ 言行不轻率：慎重。自重。其他字义重 chóng（ㄔㄨㄥˊ） ⒈ 再：重复。重申。重版。重
保	bǎo	亻	9画	基本字义保 bǎo（ㄅㄠˇ） ⒈ 看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。 ⒉ 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。 ⒊ 负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。 ⒋ 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。 ⒌ 旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。 ⒍ 姓。异体字呆堡緥汉英互译 defend、keep、protect 造字法会意：从亻