绊脚石

词语解释

⒈ 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。

例踢开绊脚石。

英obstacle; stumbling block;

⒈ 行走时使脚受阻而跌倒的石块。喻指前进道路上的障碍物。

引谢觉哉《书同文，语同音》：“字难写：‘提起笔有千斤重’；话难说：‘字同音不同’。这是我们学习文化和交流文化的很大‘绊脚石’。”
杨沫《青春之歌》第一部第十一章：“她有了一块绊脚石，把她绊得牢牢的。”

⒈ 路上阻碍前进的石块。

⒉ 比喻阻碍进展的人或事物。

英语stumbling block, obstacle, someone who gets in your way

法语pierre d'achoppement

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
脚	jiǎo	月	11画	基本字义脚 jiǎo（ㄐ一ㄠˇ） ⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。 ⒉ 最下部：脚注。山脚。墙脚。 ⒊ 剩下的废料，渣滓：下脚料。 ⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 ⒌ 旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（ háng ）。脚钱。拉脚。异体字卻腳踋汉英互译 feet、footsie、pettitoes、trilby 相关字词
石	shí dàn	石	5画	基本字义石 shí（ㄕˊ） ⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 ⒉ 指石刻：金石。 ⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。 ⒋ 中国古代乐器八音之一。 ⒌ 姓。其他字义石 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。异体字䂖䄷鉐汉英互译 rock、stone、lapis 造字法象形 English stone, rock, mineral; rad. 112
绊	bàn	纟	8画	基本字义绊（絆） bàn（ㄅㄢˋ） ⒈ 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。羁绊（束缚）。绊脚石（喻阻碍前进的东西）。绊手绊脚。异体字絆汉英互译 stumble、trip 造字法形声：从纟、半声 English loop, catch; fetter, shackle