赶到

词语解释

⒈ 等到，到达。

例赶到明儿个，可就误事了。
赶到船一靠近岛屿，我便跨上岸，走进海市里去。——《海市》

英when;

⒈ 等到；到了。

引《儿女英雄传》第三三回：“赶到收了稻子，一年喝不了的香稻米粥，还剩若干的稻草喂牲口呢！”
周立波《暴风骤雨》第二部十八：“我叫吴家富。三辈子扛活，八岁在老韩家放猪，赶到十三岁，韩老六用鞭子抽我，大伙瞅瞅这儿的伤口。”

⒉ 犹至于。

引老舍《女店员》第一幕第四场：“妇女去作部长、司长、科长，我赞成，男女平等嘛！赶到说，妇女也去卖豆腐白菜呀，据我看，就不是提高妇女的地位。”

⒊ 加快行动，及时到达。

引茅盾《子夜》一：“刚才和佩瑶商量，觉得老太爷大殓的时刻还是改到后天上午好些，一则不匆促，二则曾沧海舅父也可以赶到了。”
鲍昌《庚子风云》第一部第二章：“李大海健步如飞，在天亮时就赶到了。”

⒈ 赶忙到达。

例如：「等他赶到时，飞机已经起飞了。」

⒈ 等到。

例如：「赶到有困难，再用这笔钱。」

英语to hurry (to some place)

德语erreichen, ankommen (V), pünktlich erreichen, rechtzeitg ankommen (V)

法语se dépêcher (d'aller quelque part)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
赶	gǎn	走	10画	基本字义赶（趕） gǎn（ㄍㄢˇ） ⒈ 追，尽早或及时到达：赶超。赶集。赶先进。 ⒉ 从速，快做：赶快。赶路。赶任务。 ⒊ 驱逐，驱使：赶羊。驱赶。 ⒋ 等到（某个时候）：赶明儿。 ⒌ 遇到（某种情形或机会）：正赶上。异体字趕汉英互译 catch up with、drive、happen to、hurry through、driving 造字法形声：从走、干声 English pursue, follow; expel, drive away
到	dào	刂	8画	基本字义到 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 ⒉ 往：到群众中去。 ⒊ 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 ⒋ 成功：得到。办到。 ⒌ 姓。异体字倒汉英互译 adsum、to、unto、up 造字法形声：从至、刀声 English go to, arrive, been to