即席

词语解释

⒈ 当场；当座。

例臧盾之饮，肖解之文，皆即席之美也。——《南史·肖解传》
一次出色的即席演说。

英extemporaneous; impromptu;

⒉ 就席；入席。

例来宾陆续即席。

英take one's seat;

⒈ 就席；入座。

引《仪礼·士冠礼》：“筮人许诺，右还，即席，坐西面。”
清蒲松龄《聊斋志异·刘夫人》：“少顷即席，歌舞鞺鞳，伍亦赐筵外舍，尽醉方归。”

⒉ 当座；当场。《梁书·萧介传》：“初，高祖招延后进二十餘人，置酒赋诗。臧盾以诗不成，罚酒一斗，盾饮尽，颜色不变，言笑自若；介染翰便成，文无加点。

引高祖两美之曰：‘ 臧盾之饮，萧介之文，即席之美也。’”
明何景明《过寺中饮赠张元德侍御》诗：“即席花偏艷，开尊月不孤。”
鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》：“今年圣诞，尤为热闹，文人雅士，则在陶园雅集，即席挥毫，表示国粹。”

⒈ 就席、入座。

引《礼记·曲礼上》：「将即席，容毋怍。两手抠衣去齐尺，衣毋拨，足毋蹶。」

⒉ 当场。

引《梁书·卷四一·萧介传》：「高祖招延后进二十余人，置酒赋诗，臧盾以诗不成，罚酒一斗，盾饮尽，颜色不变，言笑自若；介染翰便成，文无加点，高祖两美之曰：『臧盾之饮，萧介之文，即席之美也。』」

英语impromptu, improvised, to take one's seat (at a banquet etc)

德语ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater) (S)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
席	xí	巾	10画	基本字义席 xí（ㄒ一ˊ） ⒈ 用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：席子。草席。苇席。竹席。凉席。席地而坐。席卷（ juǎn ）。 ⒉ 座位：席位。席次。出席。列席。 ⒊ 酒筵，成桌的饭菜：筵席。宴席。酒席。 ⒋ 特指议会中当选的人数：四席。 ⒌ 职位：主席。西席（塾师）。 ⒍ 量词：一席酒。 ⒎ 姓。异体字蓆汉英互译 banquet、feast、mat、seat 造字法会意：从巾、从庶 English seat; mat; take seat; banquet
即	jí	卩	7画	基本字义即 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ 就是：知识即力量。 ⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（ xìng ）。 ⒊ 就，便：黎明即起。 ⒋ 假如，倘若：即使。即便（ biàn ）。即或。即令。 ⒌ 靠近：不即不离。 ⒍ 到，开始从事：即位。异体字卽皍汉英互译 namely、viz. 相关字词便、就、离造字法会意